Перевод текста песни When The Dream Of Paradise Died - Winds

When The Dream Of Paradise Died (оригинал)

The dawn of a new day is rising
A new tomorrow where hope lies
Promise lands with beautiful landscapes
Where light is white and hope never dies
A new day with new beginnings
No more walks down trampled paths
Looking around to see what’s there
Finding only shadows of deserted pasts
Walking the borders of heaven and hell
On a journey bound for the end of the earth
Where only the most lost souls reside
To another ending and a new birth
Long forgotten memories recalled
By rumbling stirs in the deep above
Of the way things were in a different time
When love was hate and hate was love
Trapped in the confines of limitless worlds
Finding a way to eternal infinity
A new way through the valley of life
Trying to escape inherent divinity
The light of a new day was rising
A new tomorrow where hope lied
But a whisper in the wind gave it all away
And with it the dream of paradise died

Когда Умерла Мечта О Рае (перевод)

Восходит рассвет нового дня
Новое завтра, где есть надежда
Земли обетованные с красивыми пейзажами
Где свет белый и надежда никогда не умирает
Новый день с новыми начинаниями
Больше никаких прогулок по протоптанным тропам
Оглядываясь, чтобы увидеть, что там
Находя только тени пустынного прошлого
Прогулка по границам рая и ада
В путешествии на край земли
Где живут только самые потерянные души
К другому концу и новому рождению
Вспомнились давно забытые воспоминания
По грохоту в глубине наверху
О том, как все было в другое время
Когда любовь была ненавистью, а ненависть была любовью
В ловушке безграничных миров
Поиск пути к вечной бесконечности
Новый путь через долину жизни
Попытка избежать присущей божественности
Свет нового дня поднимался
Новое завтра, где была надежда
Но шепот на ветру все выдал
И вместе с ним умерла мечта о рае