Перевод текста песни Gaslight - WILLOW, Travis Barker

Gaslight (оригинал)

I had to tell her, just stop messing with my head
And love me instead
It’s not official, but I think its common sense
Or am I insane
I blew out the gaslight, now I feel a different way
I’ll just love me instead
Love me instead
Love me instead
I like you, you like me
That’s why I’m confused, I can’t read the signs
So why you gotta treat me like this?
I just need to breathe so I don’t go apeshit
When I wake up
I see you at night in my dreams
Yeah that too, and I
I just need some closure, can you hit my line, yeah
I had to tell her, just stop messing with my head
And love me instead
It’s not official, but I think it’s common sense
Or am I insane
I blew out the gaslight, now I feel a different way
I’ll just love me instead
Love me instead
Love me instead
Confused
I’m right here, so what we gon' do?
Act like there’s something to lose
But there ain’t none, but there ain’t none
You really tryna
(Waste my time)
I need to get you
(Out my mind)
We’ll break the cycle
(In due time, in due time)
I had to tell her, just stop messing with my head
And love me instead
It’s not official, but I think its common sense
Or am I insane
I blew out the gaslight, now I feel a different way
I’ll just love me instead
Love me instead
Love me instead

Gaslight (перевод)

Я должен был сказать ей, просто перестань возиться со мной
И люби меня вместо этого
Это не официально, но я думаю, что это здравый смысл
Или я сумасшедший
Я погасил газовый свет, теперь я чувствую себя по-другому
Я просто буду любить себя вместо этого
Вместо этого люби меня
Вместо этого люби меня
Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь
Вот почему я в замешательстве, я не могу читать знаки
Так почему ты так со мной обращаешься?
Мне просто нужно дышать, чтобы не сходить с ума
Когда я просыпаюсь
Я вижу тебя ночью во сне
да и я тоже
Мне просто нужно какое-то завершение, ты можешь попасть в мою очередь, да
Я должен был сказать ей, просто перестань возиться со мной
И люби меня вместо этого
Это не официально, но я думаю, что это здравый смысл
Или я сумасшедший
Я погасил газовый свет, теперь я чувствую себя по-другому
Я просто буду любить себя вместо этого
Вместо этого люби меня
Вместо этого люби меня
Смущенный
Я здесь, так что мы будем делать?
Ведите себя так, как будто есть что терять
Но нет никого, но нет никого
Ты действительно пытаешься
(Тратить мое время)
мне нужно достать тебя
(вне моего разума)
Мы разорвем цикл
(В свое время, в свое время)
Я должен был сказать ей, просто перестань возиться со мной
И люби меня вместо этого
Это не официально, но я думаю, что это здравый смысл
Или я сумасшедший
Я погасил газовый свет, теперь я чувствую себя по-другому
Я просто буду любить себя вместо этого
Вместо этого люби меня
Вместо этого люби меня