Перевод текста песни Roll Me Up - Willie Nelson, Snoop Dogg, Kris Kristofferson

Roll Me Up (оригинал)

Roll me up and smoke me when I die
And if anyone don’t like it, just look 'em in the eye
I didn’t come here, and I ain’t leaving
So don’t sit around and cry
Just roll me up and smoke me when I die
Now, you won’t see no sad and teary eyes
When I get my wings and it’s my time to fly
Call my friends and tell 'em
There’s a party, come on by
Now just roll me up and smoke me when I die
Roll me up and smoke me when I die
And if anyone don’t like it, just look 'em in the eye
I didn’t come here, and I ain’t leaving
So don’t sit around and cry
Just roll me up and smoke me when I die
When I’d go I’ve been here long enough
So you’ll sing and tell more jokes and dance and stuff
Just keep the music playing
That’ll be a good goodbye
Roll me up and smoke me when I die
Roll me up and smoke me when I die
And if anyone don’t like it, just look 'em in the eye
I didn’t come here, and I ain’t leaving
So don’t sit around and cry
Just roll me up and smoke me when I die
Hey, take me out and build a roaring fire
Roll me in the flames for about an hour
Then take me out and twist me up
And point me towards the sky
And roll me up and smoke me when I die
Roll me up and smoke me when I die
And if anyone don’t like it, just look 'em in the eye
I didn’t come here, and I ain’t leaving
So don’t sit around and cry
Just roll me up and smoke me when I die

Закатай Меня (перевод)

Сверните меня и выкурите меня, когда я умру
И если кому-то это не нравится, просто посмотри им в глаза
Я не пришел сюда, и я не уйду
Так что не сиди и не плачь
Просто сверните меня и выкурите, когда я умру
Теперь ты не увидишь грустных и заплаканных глаз
Когда у меня появятся крылья и мне пора летать
Позвони моим друзьям и скажи им
Будет вечеринка, приходи
Теперь просто сверните меня и выкурите, когда я умру
Сверните меня и выкурите меня, когда я умру
И если кому-то это не нравится, просто посмотри им в глаза
Я не пришел сюда, и я не уйду
Так что не сиди и не плачь
Просто сверните меня и выкурите, когда я умру
Когда я уйду, я был здесь достаточно долго
Так что вы будете петь и рассказывать больше шуток, танцевать и так далее.
Просто продолжайте играть музыку
Это будет хорошее прощание
Сверните меня и выкурите меня, когда я умру
Сверните меня и выкурите меня, когда я умру
И если кому-то это не нравится, просто посмотри им в глаза
Я не пришел сюда, и я не уйду
Так что не сиди и не плачь
Просто сверните меня и выкурите, когда я умру
Эй, возьми меня и разожги бушующий огонь
Катайте меня в огне около часа
Тогда вытащи меня и скрути
И укажи мне на небо
И сверните меня и выкурите меня, когда я умру
Сверните меня и выкурите меня, когда я умру
И если кому-то это не нравится, просто посмотри им в глаза
Я не пришел сюда, и я не уйду
Так что не сиди и не плачь
Просто сверните меня и выкурите, когда я умру