Перевод текста песни Habit - Will Joseph Cook

Habit (оригинал)

Babe you’re a habit
A stacked cigarette packet
And your kisses are matches
Not nicotine patches
You’re in my bloodstream
But no syringe can get you in or out
'Cause baby you’re more than that
You’re an overdose, a heart attack
I feel nothing when I’m alone
Baby you bring it on
I miss the way
I smell my clothes and think of you
Close my eyes and hope that you’ll materialize
I think I’ve got problems
I think I’ve got problems, babe
I think I’ve got a problem with you
My vision is blurred
My diction is slurred
But you can tell it from my step
Now you can smell it on my breath
No breathalyzer is required
'Cause I can barely hold my head straight up
I feel nothing when I’m alone
Baby you bring it on
I miss the way
I smell my clothes and think of you
Close my eyes and hope that you’ll materialize
I think I’ve got problems
I think I’ve got problems, babe
I think I’ve got a problem with you
And I’m down on my knees
And I’m craving release
And I’m craving release
I smell my clothes and think of you
Close my eyes and hope that you’ll materialize
I think I’ve got problems
I think I’ve got problems, babe
I think I’ve got a problem with you

Привычка (перевод)

Детка, ты привычка
Сложенная пачка сигарет
И твои поцелуи - спички
Не никотиновые пластыри
Ты в моей крови
Но ни один шприц не может ввести вас или вывести
Потому что, детка, ты больше, чем это
Ты передозировка, сердечный приступ
Я ничего не чувствую, когда я один
Детка, ты принесешь это
я скучаю по дороге
Я чувствую запах своей одежды и думаю о тебе
Закрой глаза и надеюсь, что ты материализуешься
Я думаю, у меня проблемы
Я думаю, у меня проблемы, детка
Я думаю, у меня проблема с тобой
Мое зрение размыто
Моя дикция невнятная
Но вы можете сказать это по моему шагу
Теперь ты чувствуешь его запах в моем дыхании.
Алкотестер не требуется
Потому что я едва могу держать голову прямо
Я ничего не чувствую, когда я один
Детка, ты принесешь это
я скучаю по дороге
Я чувствую запах своей одежды и думаю о тебе
Закрой глаза и надеюсь, что ты материализуешься
Я думаю, у меня проблемы
Я думаю, у меня проблемы, детка
Я думаю, у меня проблема с тобой
И я на коленях
И я жажду освобождения
И я жажду освобождения
Я чувствую запах своей одежды и думаю о тебе
Закрой глаза и надеюсь, что ты материализуешься
Я думаю, у меня проблемы
Я думаю, у меня проблемы, детка
Я думаю, у меня проблема с тобой