Перевод текста песни Light Of The Day - Will Joseph Cook

Light Of The Day (оригинал)

Oh no, the innocence has died
We slip and fall into the bitter night
I wretch and let you slide from pride to envy
Why’d you have to throw another line?
Now I see you in every place I go
Oh, ain’t that matter
I’m trying to bottle it up
You know?
Do you sleep in the light of the day?
The things you lock up aren’t for you, babe
Are you happy I’m gone?
Do you pray to feel nothing at all?
Oh, I still feel you watch me from your walls
You’re not happy alone
So far you’ve hardly moved at all
I dip to dab and grab the bit of light
I spoke to God, he said he’s broken hearts in half before,
So spill a little blood to make it right
Oh, now I see you in every place I go
Oh, ain’t that matter
I’m trying to bottle it up
You know?
Do you sleep in the light of the day?
The things you lock up aren’t for you, babe
Are you happy I’m gone?
Do you pray to feel nothing at all?
Oh, I still feel you watch me from your walls
You’re not happy alone
Now every night I just think of you
Every time that I’m getting high
I don’t know how the story ends
All I know is I lost a friend
Do you sleep in the light of the day?
The things you lock up aren’t for you, babe
Are you happy I’m gone?
Do you pray to feel nothing at all?
Oh, I still feel you watch me from your walls
You’re not happy alone

Свет Дня (перевод)

О нет, невинность умерла
Мы соскальзываем и падаем в горькую ночь
Я негодяй и позволю тебе перейти от гордости к зависти
Зачем нужно было добавлять еще одну строчку?
Теперь я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел.
О, не в этом дело
Я пытаюсь сдержать это
Ты знаешь?
Вы спите при свете дня?
То, что ты запираешь, не для тебя, детка
Ты рад, что я ушел?
Вы молитесь о том, чтобы вообще ничего не чувствовать?
О, я все еще чувствую, что ты смотришь на меня со своих стен
Ты не счастлив один
До сих пор вы почти не двигались
Я окунаюсь, чтобы мазнуть и хватать немного света
Я говорил с Богом, он сказал, что раньше разбивал сердца пополам,
Так что пролейте немного крови, чтобы все исправить
О, теперь я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел.
О, не в этом дело
Я пытаюсь сдержать это
Ты знаешь?
Вы спите при свете дня?
То, что ты запираешь, не для тебя, детка
Ты рад, что я ушел?
Вы молитесь о том, чтобы вообще ничего не чувствовать?
О, я все еще чувствую, что ты смотришь на меня со своих стен
Ты не счастлив один
Теперь каждую ночь я просто думаю о тебе
Каждый раз, когда я накуриваюсь
Я не знаю, чем закончилась история
Все, что я знаю, это то, что я потерял друга
Вы спите при свете дня?
То, что ты запираешь, не для тебя, детка
Ты рад, что я ушел?
Вы молитесь о том, чтобы вообще ничего не чувствовать?
О, я все еще чувствую, что ты смотришь на меня со своих стен
Ты не счастлив один