Перевод текста песни Girls Like Me - Will Joseph Cook

Girls Like Me (оригинал)

She knows me so well
It’s crazy when I think of it
But my heart just needs help
Maybe later we could parlay
Now looking back
I guess it was a kind of hazy
Got me caught up and frustrated in love
Looking back
How did things always get so heavy
I was escalating every touch
It’s a lie, lie, lie, l-lie, lie, lie
Girls like me don’t come around that much
It’s a lie, lie, lie, l-lie, lie, lie
But I been waking up without ya
Looking at the trees
It’s crazy what they do to me
Finding new functions
Still running from the same fears
Now looking back
I guess it was a kind of hazy
Got me caught up and frustrated in love
Looking back
How did things always get so heavy
I was escalating every touch
It’s a lie, lie, lie, l-lie, lie, lie
Girls like me don’t come around that much
It’s a lie, lie, lie, l-lie, lie, lie
But I been waking up without ya
needs to come out your shell
Heaven knows that I got ya girl
Tell 'em I mean it’s not a drill
Come on, come on
Well, I can’t swim in all that worry
Trying to make the best of drowning
This is simple mathematics
Baby, it’s you that always mattered
Lie, lie, lie, l-lie, lie, lie
Girls like me don’t come around that much
It’s a lie, lie, lie, l-lie, lie, lie
But I been waking up without ya
needs to come out your shell
Heaven knows that I got ya girl
Tell 'em I mean it’s not a drill
Come on, come on
I see your touch, and it’s good,
Nobody, I’m chasing my
Everybody’s just talking
Everybody else is bothering me
I see your touch, and it’s good,
Nobody, I’m chasing my
Everybody’s just talking
Everybody just seems to tell a lie

Девушки Вроде Меня (перевод)

Она так хорошо меня знает
Это безумие, когда я думаю об этом
Но моему сердцу просто нужна помощь
Может быть, позже мы могли бы обсудить
Теперь оглядываясь назад
Я думаю, это был своего рода туман
Меня догнали и разочаровали в любви
Оглядываясь назад
Как все всегда становилось таким тяжелым
Я обострял каждое прикосновение
Это ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Такие девушки, как я, не так часто встречаются
Это ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Но я просыпался без тебя
Глядя на деревья
Это безумие, что они делают со мной
Поиск новых функций
Все еще бегу от тех же страхов
Теперь оглядываясь назад
Я думаю, это был своего рода туман
Меня догнали и разочаровали в любви
Оглядываясь назад
Как все всегда становилось таким тяжелым
Я обострял каждое прикосновение
Это ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Такие девушки, как я, не так часто встречаются
Это ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Но я просыпался без тебя
должен выйти из вашей раковины
Небеса знают, что у меня есть девушка
Скажи им, я имею в виду, что это не тренировка
Давай давай
Ну, я не могу плавать во всем этом беспокойстве
Пытаясь сделать все возможное, чтобы утонуть
Это простая математика
Детка, это ты всегда имел значение
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Такие девушки, как я, не так часто встречаются
Это ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Но я просыпался без тебя
должен выйти из вашей раковины
Небеса знают, что у меня есть девушка
Скажи им, я имею в виду, что это не тренировка
Давай давай
Я вижу твое прикосновение, и это хорошо,
Никто, я преследую свою
Все просто говорят
Все остальные беспокоят меня
Я вижу твое прикосновение, и это хорошо,
Никто, я преследую свою
Все просто говорят
Кажется, все просто лгут