Перевод текста песни Sumthin' Special - will.i.am, Nïu, Dante Santiago

Sumthin' Special (оригинал)

Your eyes, your vibe, they hypnotize me
From the second I saw you girl, I couldn’t deny it
How you talk, your walk, your style is gracious
Havin dreams of takin you off to some tropical places
Exotic, erotic, just filled with passion
In bed is the only time that we would be clashin
You’re honest, loyal, a heaven-sent blessing
Not tryna run you drag, I just had to confess it
Your scent, your lips, I love when you smile
I want to be chillin witchu for more than a while
For days, months, years, and lifetime
You’re so incredible, it’s so special you’re mine
Your mind, body, and soul is addictive
I can’t complain cause you’re the type I’d LOVE to have kids with
How you move and dance, when you’re feelin the groove
And when we dim the lights you do that thing that you do
You’re the type of girl that I just wanna be down
And baby girl I’m lettin you know I’m feelin' yo' style
And if you feel the same way, then tell me now
And girl don’t waste no time so we can do it, do it
You’re sumthin' special baby
You’re my special lady
You’re so incredible baby
You’re sumthin' special
You’re sumthin' special baby
You’re my special lady
You’re so incredible baby
You’re sumthin' special
You’re one in a million, you and I should be building
Our sand castles of love to the stars above
And fill it up with our children, spend eternity chillin
On deserted island, slow tunes and violins
I wanna show you just how anxious I’ve been
To tell the whole world, to HELL with my friends
It’s me and you girl, until the whole world ends
I’ma stand by you as you stand by your man
Cause when we together, I’m feelin nothin' but pleasure
Most of these couples now don’t have what we treasure
You’re my earth, my moon, the wind, and the sky
The apple of my eye, you’re my natural high
Your hair, your hips, your creamy-ass thighs
I pray to God that you don’t end up passin me by
Are you down, with me even through the hard times?
Let’s make this happen girl, you’re a one of a kind
Looka here, baby girl, you are my world
When I see you walk by, my head’ll surely swirl
Over to the right side, who made that eye connection?
Satisfying thought when nastiness upon my section
Checkin out my eyes just to see if I’m a (real man)
No need for you to worry, I’ma give you sexual (healing)
You need some understanding, I need some understanding
Together as a team if we are locos puffin
Style and finesse 'em, boots match your dressing
You are made for me, there’s no doubt, no question
Damn it feels good to see baby up on it
It’s a special love and I gave you what you wanted like.

(перевод)

Твои глаза, твой вайб, они меня гипнотизируют.
С того момента, как я увидел тебя, девочка, я не мог этого отрицать.
Как вы говорите, ваша походка, ваш стиль грациозны
Хавин мечтает увезти тебя в тропические места
Экзотично, эротично, просто наполнено страстью
В постели это единственный раз, когда мы ссоримся
Ты честный, верный, посланное небесами благословение
Не пытаюсь убежать от тебя, я просто должен был признаться в этом.
Твой запах, твои губы, я люблю, когда ты улыбаешься
Я хочу поболтать с ведьмой еще какое-то время
На дни, месяцы, годы и всю жизнь
Ты такой невероятный, ты такой особенный, ты мой
Ваш разум, тело и душа вызывают привыкание
Я не могу жаловаться, потому что ты из тех, от кого я ХОЧУ иметь детей.
Как ты двигаешься и танцуешь, когда чувствуешь себя в ритме
И когда мы приглушаем свет, ты делаешь то, что делаешь.
Ты из тех девушек, с которыми я просто хочу быть подавленным
И, детка, я даю тебе знать, что чувствую себя в твоем стиле.
И если вы чувствуете то же самое, то скажите мне сейчас
И девочка, не теряй времени зря, так что мы можем это сделать, сделать это.
Ты особенный ребенок
Ты моя особенная леди
Ты такой невероятный ребенок
Ты такой особенный
Ты особенный ребенок
Ты моя особенная леди
Ты такой невероятный ребенок
Ты такой особенный
Ты один на миллион, мы с тобой должны строить
Наши замки из песка любви к звездам выше
И заполните его нашими детьми, проведите вечность, отдыхая
На необитаемом острове медленные мелодии и скрипки
Я хочу показать вам, как я беспокоился
Чтобы рассказать всему миру, в АД с моими друзьями
Это я и ты, девочка, пока всему миру не придет конец
Я буду рядом с тобой, когда ты будешь рядом со своим мужчиной
Потому что, когда мы вместе, я не чувствую ничего, кроме удовольствия
У большинства этих пар сейчас нет того, чем мы дорожим.
Ты моя земля, моя луна, ветер и небо
Зеленка моего глаза, ты мой естественный кайф
Твои волосы, твои бедра, твои сливочные бедра
Я молю Бога, чтобы ты не прошел мимо меня
Ты со мной, даже в трудные времена?
Давай сделаем это, девочка, ты единственная в своем роде
Смотри сюда, девочка, ты мой мир
Когда я увижу, что ты проходишь мимо, у меня обязательно закружится голова
С правой стороны, кто сделал эту зрительную связь?
Удовлетворительная мысль, когда гадость на моем участке
Проверь мои глаза, чтобы увидеть, настоящий ли я мужчина.
Тебе не о чем беспокоиться, я дам тебе сексуальный (исцеляющий)
Вам нужно понимание, мне нужно понимание
Вместе как команда, если мы локомотивы
Стиль и утонченность, сапоги подходят к вашей одежде
Ты создана для меня, без сомнения, без вопросов
Черт, как приятно видеть ребенка на нем.
Это особая любовь, и я дал тебе то, что ты хотел.