Перевод текста песни I Don't Wanna Dance - Alex Gaudino, Taboo

I Don't Wanna Dance (оригинал)

She's futuristic, she's not my body,
And she's got me rockin' hard
on the middle of the dancefloor.
I can't escape it, I just can't take it.
This beat so hard.
I'm locked in the middle of the dancefloor.

I don't wanna dance,
Unless I can dance with you, all night.

Girl, girl you a star, let's put this on the floor.
We in the motion picture your body's rated-r.
When we step in the function,
You know we in control.

Cause the beats so hard,
That it melts and it burns light up
and you can't let go. Can't let go, can't let go.
Can't let go, you can't let go. Can't let go.

I don't wanna dance,
Unless I can dance with you, all night.

Let the beat go

She's so amazing, she got me dancing.
We in the music, aah, this is our anthem.
Tonight we celebrate this moment
And we won't stop now.

I don't wanna dance,
Unless I can dance with you, all night.

Let the beat go

I don't wanna dance,
Unless I can dance with you, all night.

Я не хочу танцевать (перевод)

Она волшебная, она не моя,
И она очень меня заводит
Посреди танцпола.
Мне не уйти от этого, я покоряюсь,
Этот мотив так ритмичен,
А я заперт посреди танцпола.

Я не хочу танцевать,
Если только не смогу танцевать с тобой всю ночь!

Девочка, ты звезда, давай зажжём с тобою,
Мы в кинофильме, и у твоего тела рейтинг 18+,
Когда мы вступаем в дело,
Ты знаешь, что всё под контролем.

Ведь мотив так ритмичен,
Что плавит и обжигает свет,
И ты не в силах оторваться, не в силах оторваться, оторваться,
Не в силах оторваться, оторваться, оторваться!

Я не хочу танцевать,
Если только не смогу танцевать с тобой всю ночь!

Пусть ритм остаётся таким же!

Она изумительна, она втянула меня в танец,
Мы погружены в музыку, ааа, это наш гимн!
Сегодня ночью мы празднуем это мгновение
И не остановимся!

Я не хочу танцевать,
Если только не смогу танцевать с тобой всю ночь!

Пусть ритм остаётся таким же!

Я не хочу танцевать,
Если только не смогу танцевать с тобой всю ночь!