Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touch , исполнителя - Pia Mia. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
Touch(оригинал) | Прикоснись(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm lying in this hotel | Я лежу в этом отеле, |
| Cuddling up to the body pillow | Прижимая подушку к телу |
| I'm trying not to call you | Я стараюсь не звонить тебе, |
| Cause I don't want to miss you no more, oh | Потому что больше не хочу по тебе скучать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Every now and then I get a little lonely | Время от времени мне становится одиноко, |
| I can hold myself but no it's not the same thing | Я могу обнять сама себя, но это совсем другое |
| Need to feel the pressure somewhere on my body, on my body, oh | Нужно почувствовать напряжение на моём теле, на моём теле. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cause sometimes | Просто иногда |
| All I wanna do is be touched | Всё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались, |
| All I wanna do is be loved | Всё, что мне нужно, чтобы меня любили, |
| All I wanna do is be touched | Всё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались |
| So touch me | Так прикоснись ко мне, |
| So touch me | Так прикоснись ко мне, |
| So touch me | Так прикоснись ко мне. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I can't get to sleep | Я не могу уснуть, |
| Damn oh damn I'm trying now | Но, чёрт, я пытаюсь! |
| Oh, I put on the TV right here | Оу, я включаю телевизор прямо здесь, |
| Maybe it'll calm me down | Может быть, это успокоит меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Every now and then I get a little lonely | Время от времени мне становится одиноко, |
| I can hold myself but no it's not the same thing | Я могу обнять сама себя, но это совсем другое |
| Need to feel the pressure somewhere on my body, on my body, oh | Нужно почувствовать напряжение на моём теле, на моём теле. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cause sometimes | Просто иногда |
| All I wanna do is be touched | Всё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались, |
| All I wanna do is be loved | Всё, что мне нужно, чтобы меня любили, |
| All I wanna do is be touched | Всё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались |
| So touch me | Так прикоснись ко мне, |
| So touch me | Так прикоснись ко мне, |
| So touch me | Так прикоснись ко мне. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| All I want, all I want, all I want to do is be touched by you | Все, что я хочу, это чтобы ты ко мне прикоснулся, |
| If you want, If you want, if you want it too tell me the truth | Если ты тоже хочешь этого, скажи мне. |
| All I want, all I want, all I want to do is be touched by you | Все, что я хочу, это чтобы ты ко мне прикоснулся, |
| And if you want it too just touch me | И если ты тоже хочешь этого, так прикоснись ко мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cause sometimes | Просто иногда |
| All I wanna do is be touched | Всё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались, |
| All I wanna do is be loved | Всё, что мне нужно, чтобы меня любили, |
| All I wanna do is be touched | Всё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались |
| (Oh, so touch me) | |
| Cause sometimes | Просто иногда |
| All I wanna do is be touched | Всё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались, |
| All I wanna do is be loved | Всё, что мне нужно, чтобы меня любили, |
| All I wanna do is be touched | Всё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались |
| (So touch me) | |
| So touch me | Так прикоснись ко мне! |
| - | - |
| Oh come closer baby | Оу, подойди ближе, малыш, |
| Oh come closer baby | Оу, подойди ближе, малыш, |
| Oh, come closer baby | Оу, подойди ближе, малыш, |
| So touch me | Так прикоснись ко мне! |
Touch(оригинал) |
| I’m lying in this hotel |
| Cuddling up to the body pillow |
| I’m trying not to call you |
| Cause I don’t want to miss you no more, oh |
| Every now and then I get a little lonely |
| I can hold myself, but no, it’s not the same thing |
| Need to feel the pressure somewhere on my body |
| On my body, oh |
| Cause sometimes |
| All I wanna do is be touched |
| All I wanna do is be loved |
| All I wanna do is be touched |
| So touch me |
| So touch me |
| So touch me |
| I can’t get to sleep |
| Damn, oh damn, I’m trying now |
| Oh, I put on the TV right here |
| Maybe it’ll calm me down, oh |
| Every now and then I get a little lonely |
| I can hold myself, but no, it’s not the same thing |
| Need to feel the pressure somewhere on my body |
| On my body, oh |
| Cause sometimes |
| All I wanna do is be touched |
| All I wanna do is be loved |
| All I wanna do is be touched |
| So touch me |
| So touch me |
| So touch me |
| All I want, all I want |
| All I want to do is be touched by you |
| If you want, if you want |
| If you want it too, tell me the truth |
| All I want, all I want |
| All I want to do is be touched by you |
| And if you want it too (touch me, baby) just touch me |
| Cause sometimes |
| All I wanna do is be touched |
| All I wanna do is be loved |
| All I wanna do is be touched |
| (Oh, so touch me) |
| Cause sometimes |
| All I wanna do is be touched |
| All I wanna do is be loved |
| All I wanna do is be touched |
| (So touch me) |
| So touch me |
| Oh, come closer, baby |
| Oh, come closer, baby |
| Oh, come closer, baby |
| So touch me |
Прикосновение(перевод) |
| я лежу в этом отеле |
| Прижимаясь к подушке для тела |
| я стараюсь не звонить тебе |
| Потому что я не хочу больше скучать по тебе, о |
| Время от времени мне становится немного одиноко |
| Я могу сдержаться, но нет, это не одно и то же |
| Нужно чувствовать давление где-то на моем теле |
| На моем теле, о |
| Причина иногда |
| Все, что я хочу сделать, это коснуться |
| Все, что я хочу сделать, это быть любимым |
| Все, что я хочу сделать, это коснуться |
| Так прикоснись ко мне |
| Так прикоснись ко мне |
| Так прикоснись ко мне |
| я не могу заснуть |
| Черт, черт возьми, я сейчас пытаюсь |
| О, я включил телевизор прямо здесь |
| Может быть, это меня успокоит, о |
| Время от времени мне становится немного одиноко |
| Я могу сдержаться, но нет, это не одно и то же |
| Нужно чувствовать давление где-то на моем теле |
| На моем теле, о |
| Причина иногда |
| Все, что я хочу сделать, это коснуться |
| Все, что я хочу сделать, это быть любимым |
| Все, что я хочу сделать, это коснуться |
| Так прикоснись ко мне |
| Так прикоснись ко мне |
| Так прикоснись ко мне |
| Все, что я хочу, все, что я хочу |
| Все, что я хочу сделать, это коснуться тебя |
| Если хочешь, если хочешь |
| Если ты тоже этого хочешь, скажи мне правду |
| Все, что я хочу, все, что я хочу |
| Все, что я хочу сделать, это коснуться тебя |
| И если ты тоже этого хочешь (прикоснись ко мне, детка), просто прикоснись ко мне |
| Причина иногда |
| Все, что я хочу сделать, это коснуться |
| Все, что я хочу сделать, это быть любимым |
| Все, что я хочу сделать, это коснуться |
| (О, так прикоснись ко мне) |
| Причина иногда |
| Все, что я хочу сделать, это коснуться |
| Все, что я хочу сделать, это быть любимым |
| Все, что я хочу сделать, это коснуться |
| (Так прикоснись ко мне) |
| Так прикоснись ко мне |
| О, подойди ближе, детка |
| О, подойди ближе, детка |
| О, подойди ближе, детка |
| Так прикоснись ко мне |