Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bitter Love, исполнителя - Pia Mia. Дата выпуска: 21.03.2019
Язык песни: Английский
Bitter Love(оригинал) | Горькая любовь(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет: 1] |
| I need somebody to pull me away from this bitter love | Мне нужен кто-то, кто вытащит меня из этой горькой любви, |
| The taste on my lips every time that we kiss, I can't get enough | Я чувствую этот вкус на моих губах каждый раз, когда мы целуемся, мне всегда мало. |
| Heaven knows that I've tried | Бог знает, я пыталась, |
| But I never can seem to give you up | Но не могу оставить тебя. |
| Guess I'm out of my mind | Видимо, я сошла с ума, |
| So go 'head and pour me another one | Так иди, налей мне ещё один стаканчик. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка:] |
| Got me singing oh, oh | И я пою: оу, оу! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| I wanna run | Я хочу убежать, |
| But baby, I drink you up | Но детка, я выпиваю тебя до дна. |
| 'Cause I need it, want it | Потому что ты нужен мне, я хочу тебя. |
| Can't get enough of this bitter love | Мне мало этой горькой любви. |
| I'm paralyzed | Я не могу двигаться, |
| You give me the sweetest high | Ты возносишь меня на седьмое небо, |
| 'Cause I need it, want it | Потому что ты нужен мне, я хочу тебя. |
| Can't get enough of this bitter love | Мне мало этой горькой любви. |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет: 2] |
| You got me wasted and boy, | Из-за тебя я напиваюсь до предела, |
| I've been chasin' you every night | Я гоняюсь за тобой каждую ночь, |
| Roses and wine and your body on mine got me feelin' right | Розы, вино, твоё тело на моём, и мне так хорошо. |
| Got that magic in you | В тебе есть какое-то волшебство, |
| And you've been possessin' my peace of mind | И ты порабощаешь мои мысли. |
| I don't know what to do | Я не знаю, что делать, |
| I can't get away even when I try | Я не могу убежать от тебя, даже если пытаюсь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка:] |
| Got me singing oh, oh | И я пою: оу, оу! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| I wanna run | Я хочу убежать, |
| But baby, I drink you up | Но детка, я выпиваю тебя до дна. |
| 'Cause I need it, want it | Потому что ты нужен мне, я хочу тебя. |
| Can't get enough of this bitter love | Мне мало этой горькой любви. |
| I'm paralyzed | Я не могу двигаться, |
| You give me the sweetest high | Ты возносишь меня на седьмое небо, |
| 'Cause I need it, want it | Потому что ты нужен мне, я хочу тебя. |
| Can't get enough of this bitter love | Мне мало этой горькой любви. |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход:] |
| Feel it burnin' my veins | Она пылает в моих венах, |
| Lovin' you through the pain | Я люблю тебя через боль. |
| Baby, I think that I'm goin' a little insane, oh | Детка, мне кажется, я немного схожу с ума, оу! |
| (Goin' insane) | |
| 'Cause I can't get enough, you're all that I want | Ведь мне всегда мало, ты — всё, чего я хочу. |
| And you know I need your bitter love, hey | И ты знаешь, мне нужна твоя горькая любовь. |
| Baby | Дорогой! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| I wanna run (Baby) | Я хочу убежать |
| But baby, I drink you up | Но детка, я выпиваю тебя до дна. |
| 'Cause I need it, want it | Потому что ты нужен мне, я хочу тебя. |
| Can't get enough of this bitter love | Мне мало этой горькой любви. |
| I'm paralyzed | Я не могу двигаться, |
| You give me the sweetest high | Ты возносишь меня на седьмое небо, |
| 'Cause I need it, want it | Потому что ты нужен мне, я хочу тебя. |
| Can't get enough of this bitter love | Мне мало этой горькой любви. |
Bitter Love(оригинал) |
| I need somebody to pull me away from this bitter love |
| The taste on my lips every time that we kiss, I can’t get enough |
| Heaven knows that I’ve tried but I never can seem to give you up |
| Guess I’m out of my mind so go ahead and pull me another one |
| Got me singing |
| Oh, oh-oh oh |
| I wanna run |
| But baby I drink you up |
| 'Cause I need it, want it |
| Can’t get enough |
| Of this bitter love |
| I’m paralyzed |
| You gave me the sweetest high |
| 'Cause I need it, want it |
| Can’t get enough |
| Of this bitter love |
| You got me wasted and boy I’ve been chasing you every night |
| Roses and wine and your body on mine, got me feeling right |
| Got that magic in you, and you’ve been possessing my peace of mind |
| I don’t know what to do, I can’t get away even when I try |
| Got me singing |
| Oh, oh-oh oh-oh-oh |
| I wanna run |
| But baby I drink you up |
| 'Cause I need it, want it |
| Can’t get enough |
| Of this bitter love |
| I’m paralyzed |
| You gave me the sweetest high |
| 'Cause I need it, want it |
| Can’t get enough |
| Of this bitter love |
| Feel it burn in my veins |
| Loving you through the pain |
| Baby I think that I’m going |
| A little insane, oh |
| (I'm going insane) |
| 'Cause I can’t get enough |
| You’re all that I want |
| And you know I need |
| Your bitter love |
| Yeah, yeah |
| Baby |
| I wanna run |
| But baby I drink you up |
| 'Cause I need it, want it |
| Can’t get enough |
| Of this bitter love |
| I’m paralyzed |
| You gave me the sweetest high |
| 'Cause I need it, want it |
| Can’t get enough |
| Of this bitter love |
Горькая Любовь(перевод) |
| Мне нужен кто-то, кто утащит меня от этой горькой любви |
| Вкус на моих губах каждый раз, когда мы целуемся, я не могу насытиться |
| Небеса знают, что я пытался, но я никогда не могу отказаться от тебя |
| Думаю, я сошел с ума, так что вперед и тяни мне еще один |
| Я пою |
| Ой ой ой ой |
| я хочу бежать |
| Но, детка, я выпиваю тебя |
| Потому что мне это нужно, хочу |
| Не могу получить достаточно |
| Из этой горькой любви |
| я парализован |
| Ты дал мне самый сладкий кайф |
| Потому что мне это нужно, хочу |
| Не могу получить достаточно |
| Из этой горькой любви |
| Ты меня опустошил, и мальчик, я преследовал тебя каждую ночь |
| Розы и вино, и твое тело на моем, заставили меня чувствовать себя хорошо |
| В тебе есть эта магия, и ты обладаешь моим душевным спокойствием |
| Я не знаю, что делать, я не могу уйти, даже когда пытаюсь |
| Я пою |
| О, о-о, о-о-о |
| я хочу бежать |
| Но, детка, я выпиваю тебя |
| Потому что мне это нужно, хочу |
| Не могу получить достаточно |
| Из этой горькой любви |
| я парализован |
| Ты дал мне самый сладкий кайф |
| Потому что мне это нужно, хочу |
| Не могу получить достаточно |
| Из этой горькой любви |
| Почувствуй, как это горит в моих венах |
| Любить тебя через боль |
| Детка, я думаю, что я иду |
| Немного безумный, о |
| (Я схожу с ума) |
| Потому что я не могу насытиться |
| Ты все, что я хочу |
| И ты знаешь, что мне нужно |
| Твоя горькая любовь |
| Ага-ага |
| младенец |
| я хочу бежать |
| Но, детка, я выпиваю тебя |
| Потому что мне это нужно, хочу |
| Не могу получить достаточно |
| Из этой горькой любви |
| я парализован |
| Ты дал мне самый сладкий кайф |
| Потому что мне это нужно, хочу |
| Не могу получить достаточно |
| Из этой горькой любви |