Перевод текста песни Listen To The Lion - Wilko Johnson, Van Morrison

Listen To The Lion (оригинал)

All my love come down
All my love come tumblin' down
An' all my love come tumblin' down
All-a my love, all-a my love
All a-my love come tumblin' down
Oh, listen to the lion
Oh, listen listen listen, listen
To the lion, inside of me, inside of me
An' I shall search my soul
I shall search a-my, search a-my very soul
And I shall search my very soul
I shall-a search a my very so-
Woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh
Oh-ah, whoa-ah
For the lion, for the lion
For the lion, for the lion
Inside of me
In-side-a, side-a me, side-a-me, side-a-me
Side-a me, side-a me, side-a-me, side-a-me
Side-a me, side-a me, side-a-me, side-a-me
Spoken:
Life is strange
And all my tears have flown
All-a my tears like water flown
Water!
Water!
Water!
All my tears like water flown
And all my and all-a my, all-a my, all-a my, all-a my
All-a my, all-a my, all-a my
Tears like a water flown
For, for the lion-a, ha
For the lion
For the lion, hu
For the lion
Lion!
Inside of me, inside of me
Oh-oh, ooh-oh listen, listen, listen
To the lion
Whoa-oh, whoa-oooh
Oh listen, listen, listen
To the lion
Side a-me side a-me, side a-me
Side a-me, side a-me
And we sailed, and we sailed-a
And we sailed, and we sailed
Away from Denmark
Went from Denmark, way up to Caledonia
Lookin' for a brand new start
Goin', for a brand new start
Lookin' for a brand new start
Hey, hey, hey, hey-yeah
Lookin' for a brand new start
I want a brand new start
Oh-ooo-ah-ooo-ah-ooo
I-a-ooo-rah-ooo-wah-ooo
Ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo
Ooo-wah, ooo-wah, ooo-wah
Da-da-dada, da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Oh yeah
Lookin' for a brand new start
Lookin' for a brand new start
Lookin' for a brand new start
Lookin' for abrand new start
(Whispers)
Lookin' for a brand new start
Lookin' for a brand new start
Lookin' for a brand new start

Слушай Льва (перевод)

Вся моя любовь сошла
Вся моя любовь рушится
И вся моя любовь рушится
Все-моя любовь, все-моя любовь
Вся моя любовь рушится
О, послушай льва
О, слушай, слушай, слушай
Льву, внутри меня, внутри меня
И я буду искать свою душу
Я буду искать свою, искать свою душу
И я буду искать свою душу
Я буду искать мой очень так-
Woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh
О-о-о-о-о
Для льва, для льва
Для льва, для льва
Внутри меня
Внутри меня, рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной
Разговорный:
Жизнь Странная
И все мои слезы текли
Все мои слезы, как вода, текли
Вода!
Вода!
Вода!
Все мои слезы, как вода, текли
И все мое и все мое, все мое, все мое, все мое
Все мое, все мое, все мое
Слезы, как вода, текли
Для, для льва-а, га
Для льва
Для льва, ху
Для льва
Лев!
Внутри меня, внутри меня
О-о, о-о, слушай, слушай, слушай
Льву
Вау-оу, вау-ооо
О слушай, слушай, слушай
Льву
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной
Сторона меня, сторона меня
И мы плыли, и мы плыли-а
И мы плыли, и мы плыли
Далеко от Дании
Отправился из Дании в Каледонию.
Глядя на новый старт
Goin ', для нового начала
Глядя на новый старт
Эй, эй, эй, эй-да
Глядя на новый старт
Я хочу новый старт
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я-ооо-ра-ооо-вау-ооо
Ооо-вау-ооо-вау-ооо-вау-ооо-вау-ооо-вау-ооо
У-у-у, у-у-у, у-у-у
Да-да-дада, да-да-да, да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да, да-да-да
Ах, да
Глядя на новый старт
Глядя на новый старт
Глядя на новый старт
Ищите новое начало
(Шепотом)
Глядя на новый старт
Глядя на новый старт
Глядя на новый старт