Перевод текста песни Oh My God - Wilhelm Tell Me

Oh My God (оригинал)

You’ve got friends, you’ve got such good friends
And they tell you what you need to hear
They tell the truth and you know that life goes on
But for now you don’t think so
Oh no, I guess I start to slip away
I feel the sorrow and the fear
Oh no, I guess I start to slip away
Could use some mattresses here
I leave the pieces, what’s left is broken
Forget the furniture, the spell is spoken
Ignite the pictures, what’s past is over
I won’t come back again
Oh my god, oh my god, is this the end of everything?
Oh my god, oh my god, I hope I’m gonna wake up soon
It’s such a mess, everything’s such a mess
And you don’t know what to do with yourself
You’ve read some books, they all say you’re not alone
But for now you don’t think so…

О боже мой (перевод)

У тебя есть друзья, у тебя такие хорошие друзья
И они говорят вам то, что вам нужно услышать
Они говорят правду, и ты знаешь, что жизнь продолжается.
Но пока вы так не думаете
О нет, кажется, я начинаю ускользать
Я чувствую печаль и страх
О нет, кажется, я начинаю ускользать
Здесь не помешали бы матрасы
Я оставляю осколки, то, что осталось, сломано
Забудьте о мебели, произнесено заклинание
Зажгите фотографии, прошлое закончилось
я больше не вернусь
Боже мой, боже мой, неужели это конец всему?
Боже мой, Боже мой, надеюсь, я скоро проснусь
Это такой беспорядок, все такое беспорядок
И ты не знаешь, что с собой делать
Вы прочитали несколько книг, все они говорят, что вы не одиноки
Но пока вы так не думаете…