Перевод текста песни Kite - Wilhelm Tell Me

Kite (оригинал)

I’m so tired of living
Living like a kite
I pulled my head off the clouds
And started walking for miles
But strings made me stumble
And winds made me tumble like leaves
It’s all going down
Until one’s back on his knees
And some say if you’ve been that far
You’ll never get home
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back
This city’s got stories
That nobody knows
But we won’t be one of them
If you just let me know
But strings made you stumble
And winds made you tumble like leaves
It’s all going down
Until you’re back on your knees
And some say if you’ve been that far
You’ll never get home
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back
Won’t you run away with me
(Won't you run away with me)
Won’t you run away with me
(Won't you run away.)
Won’t you run away with me
(Won't you run away with me)
Won’t you run away with me
(Won't you run away.)
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back

Воздушный змей (перевод)

Я так устал жить
Жить как воздушный змей
Я оторвал голову от облаков
И начал ходить на мили
Но струны заставили меня споткнуться
И ветры заставили меня упасть, как листья
Все идет ко дну
Пока ты не встанешь на колени
И некоторые говорят, что если вы были так далеко
Ты никогда не вернешься домой
Ты не убежишь со мной
За все, что мы могли бы быть
Где-то я могу преклонить голову
Когда-нибудь они не будут сдерживать вас
Ты не убежишь со мной
За все, что мы могли бы быть
Где-то я могу преклонить голову
Когда-нибудь они не будут сдерживать вас
У этого города есть истории
Что никто не знает
Но мы не будем одним из них
Если вы просто дайте мне знать
Но струны заставили вас споткнуться
И ветры заставили вас падать, как листья
Все идет ко дну
Пока ты не встанешь на колени
И некоторые говорят, что если вы были так далеко
Ты никогда не вернешься домой
Ты не убежишь со мной
За все, что мы могли бы быть
Где-то я могу преклонить голову
Когда-нибудь они не будут сдерживать вас
Ты не убежишь со мной
За все, что мы могли бы быть
Где-то я могу преклонить голову
Когда-нибудь они не будут сдерживать вас
Ты не убежишь со мной
(Ты не убежишь со мной)
Ты не убежишь со мной
(Ты не убежишь.)
Ты не убежишь со мной
(Ты не убежишь со мной)
Ты не убежишь со мной
(Ты не убежишь.)
Ты не убежишь со мной
За все, что мы могли бы быть
Где-то я могу преклонить голову
Когда-нибудь они не будут сдерживать вас