Перевод текста песни Favorite Sound - Wilhelm Tell Me

Favorite Sound (оригинал)

I’m waking up with blurry eyes
It’s just the time of the year when I could use advice
Can’t get myself to leave the bed
Oh I’m just browsing books that I’ve already read
The window’s grey and I am blue
I found a picture, makes me thinking of you
I wonder what you would say to me
Something like: «Wear your head up — you made a fool out of you»
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
You come around and cheer me up
You’re not gonna leave, you’re sticking around
Like you’ve got nothing else to do at all
And then you sit and talk to me
And you say: «Wear your head up, you made a fool out of you»
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
I would be lost without you
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound

Любимый Звук (перевод)

Я просыпаюсь с затуманенными глазами
Это просто время года, когда мне не помешал бы совет
Не могу заставить себя встать с кровати
О, я просто просматриваю книги, которые я уже читал
Окно серое, а я синий
Я нашел картинку, заставляет меня думать о тебе
Интересно, что бы ты сказал мне
Что-то вроде: «Носи голову — ты из себя дурака выставил»
Мне нравится все, что ты делаешь
Вы звоните мне, когда я вниз
И это мой любимый звук
Я бы потерялся без тебя
О, ты лучшая часть этого города
Ты мой любимый звук
Ты приходишь и поднимаешь мне настроение
Ты не уйдешь, ты останешься
Как будто тебе больше нечего делать
А потом ты сидишь и говоришь со мной
А ты говоришь: «Носи голову, ты из себя дурака сделал»
Мне нравится все, что ты делаешь
Вы звоните мне, когда я вниз
И это мой любимый звук
Я бы потерялся без тебя
О, ты лучшая часть этого города
Ты мой любимый звук
Мне нравится все, что ты делаешь
Вы звоните мне, когда я вниз
И это мой любимый звук
Я бы потерялся без тебя
О, ты лучшая часть этого города
Ты мой любимый звук
Я бы потерялся без тебя
Мне нравится все, что ты делаешь
Вы звоните мне, когда я вниз
И это мой любимый звук
Я бы потерялся без тебя
О, ты лучшая часть этого города
Ты мой любимый звук
Мне нравится все, что ты делаешь
Вы звоните мне, когда я вниз
И это мой любимый звук
Я бы потерялся без тебя
О, ты лучшая часть этого города
Ты мой любимый звук
Мне нравится все, что ты делаешь
Вы звоните мне, когда я вниз
И это мой любимый звук
Я бы потерялся без тебя
О, ты лучшая часть этого города
Ты мой любимый звук