Перевод текста песни Lost - Wilhelm Tell Me

Lost (оригинал)

I don’t know where to go since everyone I know moved away
Well I don’t mind to spend some time alone but hell that’s enough
I feel like someone’s counting me out, oh don’t you see I’m going down?
I always wanted you to be more than just a name on my phone
But now you’re always far away
And it’s my fault — I never asked you stay
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
You broke my heart when you told me you’ve got plans on your own
Spend so much time with work and now I find myself all alone
I feel like someone’s counting me out, oh don’t you see I’m going down?
I always wanted you to be more than just a name on my phone
But now you’re always far away
And it’s my fault — I never asked you stay
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
I had things to do you didn’t understand
And I didn’t know what you were going through
I messed it up and now you’re gone… and I’m on my own…
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
(I don’t know, I don’t know why)
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
(I don’t know, I don’t know why)
First you don’t care and then you miss it the most

Потерянный (перевод)

Я не знаю, куда идти, так как все, кого я знаю, уехали
Ну, я не против провести некоторое время в одиночестве, но, черт возьми, этого достаточно
Я чувствую, что кто-то меня считает, о, разве ты не видишь, что я падаю?
Я всегда хотел, чтобы ты был больше, чем просто имя на моем телефоне
Но теперь ты всегда далеко
И это моя вина — я никогда не просил тебя остаться
(не знаю, не знаю почему)
Но так оно и есть
Сначала тебе все равно, а потом ты скучаешь больше всего
(не знаю, не знаю почему)
Но так оно и есть
Сначала тебе все равно, а потом ты скучаешь больше всего
Ты разбил мне сердце, когда сказал, что у тебя есть собственные планы
Трачу так много времени на работу, а теперь я совсем один
Я чувствую, что кто-то меня считает, о, разве ты не видишь, что я падаю?
Я всегда хотел, чтобы ты был больше, чем просто имя на моем телефоне
Но теперь ты всегда далеко
И это моя вина — я никогда не просил тебя остаться
(не знаю, не знаю почему)
Но так оно и есть
Сначала тебе все равно, а потом ты скучаешь больше всего
(не знаю, не знаю почему)
Но так оно и есть
Сначала тебе все равно, а потом ты скучаешь больше всего
(не знаю, не знаю почему)
У меня были дела, которых ты не понимал
И я не знал, через что ты проходишь
Я все испортил, и теперь тебя нет... и я сам по себе...
(не знаю, не знаю почему)
Но так оно и есть
Сначала тебе все равно, а потом ты скучаешь больше всего
(не знаю, не знаю почему)
Но так оно и есть
Сначала тебе все равно, а потом ты скучаешь больше всего
(не знаю, не знаю почему)
Но так оно и есть
(не знаю, не знаю почему)
Сначала тебе все равно, а потом ты скучаешь больше всего
(не знаю, не знаю почему)
Но так оно и есть
(не знаю, не знаю почему)
Сначала тебе все равно, а потом ты скучаешь больше всего