Перевод текста песни Unforgotten - Wildpath

Unforgotten (оригинал)

Crystal panes shiver under a pouring rain
The large hall is lifeless and I’m alone
Lost in the unknown in search for a sign
Breath of death has blown life from the huge hall’s tree
Under the glimmering candlelights I glimpse dancing shadows
Am I sleeping
May my deepest fears not to become real
House is calling me I must unearth its secrets
May unforgotten ghosts open the gates of my mind
I’ve to find the keys of my fears
Storm in my soul I mean to rest in peace
Within my darkness I claim for light
I’m afraid, I have opened pandora’s box
I’m doomed, I have to face its nightmares
In my twisted reality
Inwardly screaming
Resigned to dare further
May unforgotten ghosts open the gates of my mind
I’ve to find the keys of my fears
Storm in my soul I mean to rest in peace
Within my darkness I claim for light

Забытый (перевод)

Хрустальные стекла дрожат под проливным дождем
Большой зал безжизненный и я один
Потерянный в неизвестном в поисках знака
Дыхание смерти выдуло жизнь из дерева огромного зала
В мерцающем свете свечей я вижу танцующие тени
я сплю
Пусть мои самые глубокие страхи не станут реальностью
Дом зовет меня, я должен раскрыть его секреты
Пусть незабытые призраки откроют врата моего разума
Я должен найти ключи к своим страхам
Буря в моей душе, я хочу покоиться с миром
В моей тьме я требую света
Боюсь, я открыл ящик пандоры
Я обречен, я должен столкнуться с его кошмарами
В моей искривленной реальности
Внутренне кричать
Смирился, чтобы осмелиться дальше
Пусть незабытые призраки откроют врата моего разума
Я должен найти ключи к своим страхам
Буря в моей душе, я хочу покоиться с миром
В моей тьме я требую света