Перевод текста песни Dive - Wildpath

Dive (оригинал)

A sharp edge for homeland
I won’t escape this
Comforting and stuck life
Shall we fall to leave our
Mind enclosed happiness
Illusion, hidden horizon?
Before me a collapsed
Road to nowhere
I can just see…
Temptation, obsession
Could this be the way?
Price to pay, dangerous ways…
We will jump to leave our own life
Not as we are supposed to
But as we hoped
Leaving our past behind
And reach at last
Our deepest dreams !
Dive !
Take your chance and fight the limits of your mind.
Keep your dreams
alive, run and dive !
Once in your life time, will you cross the line and reach what you can’t find?
As our fears get stronger
Our soul get closer
Colliding true feelings
We’re falling to trade our own life
Not as we are supposed to
But as we hoped
Leaving our past behind
And reach at last
Our deepest dreams !
Dive !
Take your chance and fight the limits of your mind.
Keep your dreams
alive, run and dive !
Once in your life time, will you cross the line and reach what you can’t find?
Dive !
Take your chance and fight the limits of your mind.
Keep your dreams
alive, run and dive !
Once in your life time, will you cross the line and reach what you can’t find?
Dive !
Take your chance and fight the limits of your mind.
Keep your dreams
alive, run and dive !
Once in your life time, will you cross the line and reach what you can’t find?

Нырять (перевод)

Острый край для родины
Я не уйду от этого
Утешительная и застрявшая жизнь
Должны ли мы упасть, чтобы оставить нашу
Счастье в разуме
Иллюзия, скрытый горизонт?
Передо мной рухнул
Дорога в никуда
Я просто вижу…
Искушение, одержимость
Может ли это быть так?
Цена, которую нужно заплатить, опасные способы…
Мы будем прыгать, чтобы оставить нашу собственную жизнь
Не так, как мы должны
Но как мы надеялись
Оставив наше прошлое позади
И достигните, наконец,
Наши самые сокровенные мечты!
Ныряй!
Воспользуйтесь своим шансом и боритесь с ограничениями своего разума.
Держи свои мечты
живи, беги и ныряй!
Раз в жизни вы перейдете черту и достигнете того, чего не можете найти?
По мере того, как наши страхи становятся сильнее
Наша душа становится ближе
Сталкиваясь с истинными чувствами
Мы падаем, чтобы торговать собственной жизнью
Не так, как мы должны
Но как мы надеялись
Оставив наше прошлое позади
И достигните, наконец,
Наши самые сокровенные мечты!
Ныряй!
Воспользуйтесь своим шансом и боритесь с ограничениями своего разума.
Держи свои мечты
живи, беги и ныряй!
Раз в жизни вы перейдете черту и достигнете того, чего не можете найти?
Ныряй!
Воспользуйтесь своим шансом и боритесь с ограничениями своего разума.
Держи свои мечты
живи, беги и ныряй!
Раз в жизни вы перейдете черту и достигнете того, чего не можете найти?
Ныряй!
Воспользуйтесь своим шансом и боритесь с ограничениями своего разума.
Держи свои мечты
живи, беги и ныряй!
Раз в жизни вы перейдете черту и достигнете того, чего не можете найти?