Перевод текста песни The Elf, the Man and the Muse - Wildpath

The Elf, the Man and the Muse (оригинал)

The night surrounds me while I’m loosing my brain.
Morphey’s left me, alone I’m standing awake.
Hit by sounds of time and all my past life,
When I close my eyes my mind fights against my lies.
I’m led by the moon on a way through a moor,
Thrilling with the leaves, my thoughts are spread by the wind.
Then I hear voices coming from nowhere,
Some kind of fantasy blowing my reason away.
To enlight my drab survival, I’ll stay in my worthwhile insomniacs!
An Elf whispers me «respect», «sensibility».
To trust what I see, throwing my glance beyond the mist.
My feet on the ground, I can feel earth’s energies.
Filling my spirit with logic and fantasy.
Then a charming muse, tells me to stop and feel.
Maybe in this world, we can fly without wings.
Power of creation in a tear or a smile,
With faith and devotion my passions should rule my mind.
Free me from a world where
Dreams die.
My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Frre me from a world where
Dreams die.
My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Free me from a world where
Dreams die.
My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Free me from a world where
Dreams die.
My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
To enlight my drab survived, I’ll stay in my, in my worthwhile insomniacs!

Эльф, Человек и муза (перевод)

Ночь окружает меня, пока я теряю мозг.
Морфи оставил меня, один я стою без сна.
Пораженный звуками времени и всей моей прошлой жизни,
Когда я закрываю глаза, мой разум борется с моей ложью.
Меня ведет луна по пути через болота,
Волнуясь с листьями, мои мысли разносятся ветром.
Затем я слышу голоса, доносящиеся из ниоткуда,
Какая-то фантазия, сдувающая мой рассудок.
Чтобы осветить мое унылое выживание, я останусь в своей достойной бессоннице!
Эльф шепчет мне «уважение», «чуткость».
Довериться тому, что вижу, бросив взгляд за пределы тумана.
Мои ноги на земле, я чувствую энергию земли.
Наполняя мой дух логикой и фантазией.
Затем очаровательная муза велит мне остановиться и почувствовать.
Может быть, в этом мире мы сможем летать без крыльев.
Сила созидания в слезе или улыбке,
С верой и преданностью мои страсти должны управлять моим разумом.
Освободи меня от мира, где
Мечты умирают.
Мой свет угасает,
Я пытался, но нам не следует
Разделяй, чтобы благословить нашу волю.
Избавь меня от мира, где
Мечты умирают.
Мой свет угасает,
Я пытался, но нам не следует
Разделяй, чтобы благословить нашу волю.
Освободи меня от мира, где
Мечты умирают.
Мой свет угасает,
Я пытался, но нам не следует
Разделяй, чтобы благословить нашу волю.
Освободи меня от мира, где
Мечты умирают.
Мой свет угасает,
Я пытался, но нам не следует
Разделяй, чтобы благословить нашу волю.
Чтобы просветить мою серость выжила, Я останусь в своей, в моей бессоннице стоящей!