Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eternity , исполнителя - Wildpath. Песня из альбома Nyx Secrets, в жанре Классика металаДата выпуска: 05.04.2008
Лейбл звукозаписи: Autoproduit
Язык песни: Английский
Eternity(оригинал) | Вечность(перевод на русский) |
| Utter darkness, my mind yields to madness | Полная тьма, мой разум сдаётся безумию, |
| I've met the master now I'm a creature of the night | Я встретила хозяина, теперь я — ночное существо, |
| How could I live without you by my side? | Как я же могла жить без тебя? |
| I've got no choice I have to hide from the sunlight | У меня нет выбора, мне нужно прятаться от солнца |
| - | - |
| I've been waiting for so long in the night | Я ожидала в ночи так долго, |
| Don't you know I'll love you till the end of time | Разве ты не знаешь, что я буду любить тебя до конца времён? |
| One day I'll have to face my destiny | Однажды мне придётся встретить свою судьбу, |
| My old dreams are lost for eternity | Мои старые мечты потеряны навечно |
| - | - |
| Nobody can understand, nobody can hear my pain | Никто не может понять, никто не может услышать мою боль, |
| Memories can't leave my brain | Воспоминания не покидают мой разум, |
| Oh please take me by the hand, and give me a kiss again | О, пожалуйста, возьми меня за руку и поцелуй снова, |
| In your arms until the end | Я в твоих руках до конца |
| - | - |
| Now as the night disappears, | Сейчас, когда ночь исчезает, |
| A sunbeam lights your face | Солнечный луч освещает твоё лицо, |
| I don't want to leave this place... no more... | Я не хочу покидать это место... больше нет... |
| Now as I climb to the sky with tears in my eyes | Сейчас, когда я взбираюсь на небеса со слезами на глазах, |
| Your real love heals my heart... again... | Твоя истинная любовь излечивает моё сердце... снова... |
| - | - |
| Don't let your life trample down all your dreams | Не дай своей жизни растоптать твои мечты, |
| Wake up and find the meaning of your life | Очнись и найди смысл своей жизни, |
| Together we'll be stronger to beat our fate | Вместе мы будем сильнее, чтобы одолеть нашу судьбу, |
| Trust your feelings and fight until the end | Доверяй своим чувствам и сражайся до конца |
| - | - |
| Nobody can understand, nobody can hear my pain | Никто не может понять, никто не может услышать мою боль, |
| Memories can't leave my brain | Воспоминания не покидают мой разум, |
| Oh please take me by the hand, and give me a kiss again | О, пожалуйста, возьми меня за руку и поцелуй снова, |
| In your arms until the end | Я в твоих руках до конца |
| - | - |
| Now as the night disappears, | Сейчас, когда ночь исчезает, |
| A sunbeam lights your face | Солнечный луч освещает твоё лицо, |
| I don't want to leave this place... no more... | Я не хочу покидать это место... больше нет... |
| Now as I climb to the sky with tears in my eyes | Сейчас, когда я взбираюсь на небеса со слезами на глазах, |
| Your real love heals my heart... again... | Твоя истинная любовь излечивает моё сердце... снова... |
| - | - |
| Now as the night disappears, | Сейчас, когда ночь исчезает, |
| A sunbeam lights your face | Солнечный луч освещает твоё лицо, |
| I don't want to leave this place... no more... | Я не хочу покидать это место... больше нет... |
| Now as I climb to the sky with tears in my eyes | Сейчас, когда я взбираюсь на небеса со слезами на глазах, |
| Your real love heals my heart... again... | Твоя истинная любовь излечивает моё сердце... снова... |
Eternity(оригинал) |
| Utter darkness, my mind yields to madness |
| I’ve met the master now I’m a creature of the night |
| How could I live without you by my side? |
| I’ve got no choice I have to hide from the sunlight |
| I’ve been waiting for so long in the night |
| Don’t you know I’ll love you till the end of time |
| One day I’ll have to face my destiny |
| My old dreams are lost for eternity |
| Nobody can understand, nobody can hear my pain |
| Memories can’t leave my brain |
| Oh please take me by the hand, and give me a kiss again |
| In your arms until the end |
| NOW AS THE NIGHT DISAPPEARS, |
| A SUNBEAM LIGHTS YOUR FACE |
| I DON’T WANT TO LEAVE THIS PLACE! |
| NO MORE! |
| NOW AS I CLIMB TO THE SKY WITH TEARS IN MY EYES |
| YOUR REAL LOVE HEALS MY HEART! |
| AGAIN! |
| Don’t let your life trample down all your dreams |
| Wake up and find the meaning of your life |
| Together we’ll be stronger to beat our fate |
| Trust your feelings and fight until the end |
| Nobody can understand, nobody can hear my pain |
| Memories can’t leave my brain |
| Oh please take me by the hand, and give me a kiss again |
| In your arms until the end |
| NOW AS THE NIGHT DISAPPEARS, |
| A SUNBEAM LIGHTS YOUR FACE |
| I DON’T WANT TO LEAVE THIS PLACE! |
| NO MORE! |
| NOW AS I CLIMB TO THE SKY WITH TEARS IN MY EYES |
| YOUR REAL LOVE HEALS MY HEART! |
| AGAIN! |
| NOW AS THE NIGHT DISAPPEARS, |
| A SUNBEAM LIGHTS YOUR FACE |
| I DON’T WANT TO LEAVE THIS PLACE! |
| NO MORE! |
| NOW AS I CLIMB TO THE SKY WITH TEARS IN MY EYES |
| YOUR REAL LOVE HEALS MY HEART! |
| AGAIN! |
Вечность(перевод) |
| Полная тьма, мой разум поддается безумию |
| Я встретил мастера, теперь я порождение ночи |
| Как я мог бы жить без тебя рядом со мной? |
| У меня нет выбора, я должен прятаться от солнечного света |
| Я так долго ждал ночью |
| Разве ты не знаешь, что я буду любить тебя до конца времен |
| Однажды мне придется столкнуться со своей судьбой |
| Мои старые мечты потеряны навеки |
| Никто не может понять, никто не слышит мою боль |
| Воспоминания не могут покинуть мой мозг |
| О, пожалуйста, возьми меня за руку и снова поцелуй |
| В твоих руках до конца |
| ТЕПЕРЬ, КОГДА НОЧЬ ИСЧЕЗАЕТ, |
| СОЛНЕЧНЫЙ ЛУЧ ОСВЕЩАЕТ ВАШЕ ЛИЦО |
| Я НЕ ХОЧУ ПОКИДАТЬ ЭТО МЕСТО! |
| БОЛЬШЕ НЕ НАДО! |
| СЕЙЧАС, КАК Я ПОДНИМАЮСЬ В НЕБО СО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ |
| ВАША НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ ИСЦЕЛЯЕТ МОЕ СЕРДЦЕ! |
| ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ! |
| Не позволяй своей жизни растоптать все твои мечты |
| Проснись и найди смысл своей жизни |
| Вместе мы будем сильнее, чтобы победить нашу судьбу |
| Доверься своим чувствам и борись до конца |
| Никто не может понять, никто не слышит мою боль |
| Воспоминания не могут покинуть мой мозг |
| О, пожалуйста, возьми меня за руку и снова поцелуй |
| В твоих руках до конца |
| ТЕПЕРЬ, КОГДА НОЧЬ ИСЧЕЗАЕТ, |
| СОЛНЕЧНЫЙ ЛУЧ ОСВЕЩАЕТ ВАШЕ ЛИЦО |
| Я НЕ ХОЧУ ПОКИДАТЬ ЭТО МЕСТО! |
| БОЛЬШЕ НЕ НАДО! |
| СЕЙЧАС, КАК Я ПОДНИМАЮСЬ В НЕБО СО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ |
| ВАША НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ ИСЦЕЛЯЕТ МОЕ СЕРДЦЕ! |
| ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ! |
| ТЕПЕРЬ, КОГДА НОЧЬ ИСЧЕЗАЕТ, |
| СОЛНЕЧНЫЙ ЛУЧ ОСВЕЩАЕТ ВАШЕ ЛИЦО |
| Я НЕ ХОЧУ ПОКИДАТЬ ЭТО МЕСТО! |
| БОЛЬШЕ НЕ НАДО! |
| СЕЙЧАС, КАК Я ПОДНИМАЮСЬ В НЕБО СО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ |
| ВАША НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ ИСЦЕЛЯЕТ МОЕ СЕРДЦЕ! |
| ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ! |