Перевод текста песни Gaïa - Wildpath

Gaïa (оригинал)

Wind blows in trees, the breath of each dawn
Wings in the sky, spark of a new hope
I stand on the cliff, freedom heals my mind
Shining ghost of innocence, the sun light’s so kind.
I can’t stand bitterness, no more charmed by lies
Halo of peace around my soul, I should close my eyes
I want to find respite, and stare at the sky
Why have we to touch our Death, just to feel alive.
Ride the wind of eternity,
Leave the life open your eyes and see,
Charmless beauty in a dying world,
In this place our love is your sword
Want to be one with the earth,
Let me have my rebirth,
And hold in my heart,
My soul’s eternal spark
Don’t want to cry all my life
I’ll never leave my love
And keep in my mind
All hope
Dusk fallin' on my life, sadness is away
Dazzled by Gaia, I walk down the valley
I’ll be one with eagles, at my firmament
Can’t believe in the future, my last fear moment.
Ride the wind of eternity,
Leave the life open your eyes and see,
Charmless beauty in a dying world,
In this place our love is your sword
Want to be one with the earth,
Let me have my rebirth,
And hold in my heart,
My soul’s eternal spark
Don’t want to cry all my life
I’ll never leave my love
And keep in my mind
All hope

Гайя (перевод)

Ветер дует в деревьях, дыхание каждой зари
Крылья в небе, искра новой надежды
Я стою на скале, свобода исцеляет мой разум
Сияющий призрак невинности, солнечный свет так добр.
Я не выношу горечи, больше не очарован ложью
Ореол мира вокруг моей души, я должен закрыть глаза
Я хочу найти передышку и смотреть на небо
Почему мы должны прикасаться к нашей Смерти, просто чтобы почувствовать себя живыми.
Оседлай ветер вечности,
Оставь жизнь, открой глаза и посмотри,
Неочаровательная красота в умирающем мире,
В этом месте наша любовь - твой меч
Хочешь быть единым целым с землей,
Позволь мне возродиться,
И держи в моем сердце,
Вечная искра моей души
Не хочу плакать всю жизнь
Я никогда не оставлю свою любовь
И держи в уме
Вся надежда
Сумерки падают на мою жизнь, печаль уходит
Ослепленный Гайей, я иду по долине
Я буду один с орлами на моем небосводе
Не могу поверить в будущее, мой последний момент страха.
Оседлай ветер вечности,
Оставь жизнь, открой глаза и посмотри,
Неочаровательная красота в умирающем мире,
В этом месте наша любовь - твой меч
Хочешь быть единым целым с землей,
Позволь мне возродиться,
И держи в моем сердце,
Вечная искра моей души
Не хочу плакать всю жизнь
Я никогда не оставлю свою любовь
И держи в уме
Вся надежда