Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light Heart, исполнителя - Wildpath. Песня из альбома Non omnis moriar, в жанре Эпический металДата выпуска: 24.01.2010
Лейбл звукозаписи: Brennus
Язык песни: Английский
Light Heart(оригинал) | Лёгкое сердце(перевод на русский) |
| Butterflies falling from the trees, | Бабочки падают с деревьев, |
| Like green ghosts keeping memories, | Как зелёные призраки, хранящие воспоминания, |
| Raining gold flowing down the blooms, | Льющееся золото течёт по цветам, |
| Lightening my feet, dancing with the root. | Освещает мои ноги, танцует у корня |
| - | - |
| Feeling safe, wind has blown the clouds, | Чувствую себя в безопасности, ветер раздул облака, |
| My dark thoughts're away from the woods. | Мои тёмные мысли далеко от леса, |
| Sanctuary, full of fantasy, | Убежище, полное фантазий, |
| Healing within me innocence relic. | Излечивает во мне пережиток невинности |
| - | - |
| No fear no sorrow, my shelter is pride no more, | Ни страха, ни печали, мой приют больше не гордость, |
| But just true feelings. | Но настоящие чувства |
| - | - |
| Lost, I hope I will never get back to that home. | Пропавшая, надеюсь, я никогда не вернусь в тот дом, |
| I'm alone, freed from the fate, | Я одна, свободная от судьбы, |
| That used to be mine. | Которая когда-то была моей |
| - | - |
| I'm under shines of fireflies, | Когда я лежу на перине травы, |
| As I lay on a bed of grass, | Надо мной сверкают светлячки, |
| And my soul floating above me, | И моя душа плывёт надо мною, |
| Showing in my dreams how the world should be. | В моих снах показывая, каким миру следует быть |
| - | - |
| No fear no sorrow, my shelter is pride no more, | Ни страха, ни печали, мой приют больше не гордость, |
| But just true feelings. | Но настоящие чувства |
| - | - |
| Lost I hope I will never get back to that home. | Пропавшая, надеюсь, я никогда не вернусь в тот дом, |
| I'm alone freed from the fate, | Я одна, свободная от судьбы, |
| That used to be mine. | Которая когда-то была моей |
Light Heart(оригинал) |
| Butterflies falling from the trees |
| Like green ghosts keeping memories |
| Raining gold flowing down the blooms |
| Lightening my feet Dancing with the root |
| Feeling safe, wind has blown the clouds |
| My dark thoughts’re away from the woods |
| Sanctuary, full of fantasy |
| Healing within me innocence relic |
| No fear no sorrow, my shelter is pride no more |
| But just true feelings |
| Lost I Hope I Will never get back to that home |
| I’m alone freed from the fate |
| That used to be mine |
| I’m under shines of fireflies |
| As I lay on a bed of grass |
| And my soul floating above me |
| Showing in my dreams how the world should be |
| No fear no sorrow, my shelter is pride no more |
| But just true feelings |
| Lost I Hope I Will never get back to that home |
| I’m alone freed from the fate |
| That used to be mine |
Светлое Сердце(перевод) |
| Бабочки падают с деревьев |
| Как зеленые призраки, хранящие воспоминания |
| Золотой дождь течет по цветам |
| Облегчение моих ног Танцуя с корнем |
| Чувствуя себя в безопасности, ветер раздул облака |
| Мои темные мысли далеко от леса |
| Святилище, полное фантазии |
| Исцеляющая во мне реликвия невинности |
| Не бойся, не грусти, мой приют больше не гордость |
| Но только настоящие чувства |
| Потерянный, я надеюсь, что никогда не вернусь в этот дом |
| Я один свободен от судьбы |
| Раньше это было моим |
| Я под сиянием светлячков |
| Когда я лежал на травяном ложе |
| И моя душа парит надо мной |
| Показываю во сне, каким должен быть мир |
| Не бойся, не грусти, мой приют больше не гордость |
| Но только настоящие чувства |
| Потерянный, я надеюсь, что никогда не вернусь в этот дом |
| Я один свободен от судьбы |
| Раньше это было моим |