Перевод текста песни Ice Rose - Wildpath

Ice Rose - Wildpath
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ice Rose, исполнителя - Wildpath. Песня из альбома Nyx Secrets, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 05.04.2008
Лейбл звукозаписи: Autoproduit
Язык песни: Английский

Ice Rose

(оригинал)

Ледяная роза

(перевод на русский)
Cold, silently, a magic snow's falling and I seeХолодный, бесшумно падает волшебный снег, и я вижу
A faint light, leading my steps in this unknown placeТусклый свет, направляющий мой шаг в этом неизвестном месте,
Fantasy's surrounding my thoughts as I reach my new homeФантазия окружает мои размышления, когда я подхожу к своему новому дому
--
Every time the sun lights the skyКаждый раз, когда солнце освещает небо,
An Ice Rose's waiting for my heartЛедяная роза ожидает моё сердце
--
Who's behind this night spell, making ice eternalКто стоит за этими ночными чарами, творящими вечный лёд?
This winter angel I've been waiting forЗимний ангел, которого я ожидала,
I've to know, want to find, I'm waiting for a signМне нужно знать, хочется найти, я жду знака,
During the whole night, your dreams are mineНа протяжении ночи твои мечты — мои
--
I'm dancing with your soul, to keep our feelings safe in an Ice RoseЯ танцую с твоей душой, чтобы наши чувства были в безопасности в Ледяной розе,
Making this love last forever, within the ice no pretenderДелая любовь вечной, во льдах нет самозванцев
--
Every time the sun lights the skyКаждый раз, когда солнце освещает небо,
An Ice Rose's waiting for my heartЛедяная роза ожидает моё сердце
--
Who's behind this night spell, making ice eternalКто стоит за этими ночными чарами, творящими вечный лёд?
This winter angel I've been waiting forЗимний ангел, которого я ожидала,
I've to know, want to find, I'm waiting for a signМне нужно знать, хочется найти, я жду знака,
During the whole night, your dreams are mineНа протяжении ночи твои мечты — мои
--
I'm dancing with your soul, to keep our feelings safe in an Ice RoseЯ танцую с твоей душой, чтобы наши чувства были в безопасности в Ледяной розе,
Making this love last forever, within the ice no pretenderДелая любовь вечной, во льдах нет самозванцев
--
I'm dancing with your soul, to keep our feelings safe in an Ice RoseЯ танцую с твоей душой, чтобы наши чувства были в безопасности в Ледяной розе,
Making this love last forever, within the ice no pretenderДелая любовь вечной, во льдах нет самозванцев
--
I'm dancing with your soul, to keep our feelings safe in an Ice RoseЯ танцую с твоей душой, чтобы наши чувства были в безопасности в Ледяной розе,
Making this love last forever, within the ice no pretenderДелая любовь вечной, во льдах нет самозванцев

Ice Rose

(оригинал)
Cold, silently, a magic snow’s falling and I see
A faint light, leading my steps in this unknown place
Fantasy’s surrounding my thoughts as I reach my new home
Every time the sun lights the sky
An Ice Rose’s waiting for my heart
Who’s behind this night spell, making ice eternal
This winter angel I’ve been waiting for
I’ve to know, want to find, I’m waiting for a sign
During the whole night, your dreams are mine
I’m dancing with your soul, to keep our feelings safe in an Ice Rose
Making this love last forever, within the ice no pretender
Every time the sun lights the sky
An Ice Rose’s waiting for my heart
Who’s behind this night spell, making ice eternal
This winter angel I’ve been waiting for
I’ve to know, want to find, I’m waiting for a sign
During the whole night, your dreams are mine
I’m dancing with your soul, to keep our feelings safe in an Ice Rose
Making this love last forever, within the ice no pretender
I’m dancing with your soul, to keep our feelings safe in an Ice Rose
Making this love last forever, within the ice no pretender
I’m dancing with your soul, to keep our feelings safe in an Ice Rose
Making this love last forever, within the ice no pretender

Ледяная Роза

(перевод)
Холодно, тихо, падает волшебный снег, и я вижу
Слабый свет, ведущий мои шаги в этом неизвестном месте
Фантазии окружают мои мысли, когда я добираюсь до своего нового дома.
Каждый раз, когда солнце освещает небо
Ледяная роза ждет моего сердца
Кто стоит за этим ночным заклинанием, делающим лед вечным
Этого зимнего ангела я ждал
Я должен знать, хочу найти, я жду знака
Всю ночь твои сны мои
Я танцую с твоей душой, чтобы сохранить наши чувства в безопасности в ледяной розе
Заставить эту любовь длиться вечно, во льду нет притворщика
Каждый раз, когда солнце освещает небо
Ледяная роза ждет моего сердца
Кто стоит за этим ночным заклинанием, делающим лед вечным
Этого зимнего ангела я ждал
Я должен знать, хочу найти, я жду знака
Всю ночь твои сны мои
Я танцую с твоей душой, чтобы сохранить наши чувства в безопасности в ледяной розе
Заставить эту любовь длиться вечно, во льду нет притворщика
Я танцую с твоей душой, чтобы сохранить наши чувства в безопасности в ледяной розе
Заставить эту любовь длиться вечно, во льду нет притворщика
Я танцую с твоей душой, чтобы сохранить наши чувства в безопасности в ледяной розе
Заставить эту любовь длиться вечно, во льду нет притворщика
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When Legends Come To Life 2008
Prophecies Of Light And Darkness 2008
The Craft 2011
Necromancer 2008
Reviver 2011
Black And White 2008
Gaïa 2008
Ipsylos 2008
Eternity 2008
Dive 2011
Anchored 2011
Timeworn 2011
Unearthed 2011
The Elf, the Man and the Muse 2011
Secret's Case 2010
Unforgotten 2010
Light Heart 2010
Shadows Dance 2010

Тексты песен исполнителя: Wildpath