Перевод текста песни Pillow Talk - Wild Child

Pillow Talk (оригинал)

When I sleep, I’m dreaming
When I sleep, I’m dreaming
When I sleep, I’m dreaming for you
Feel my heart it’s aching
Wish I could stop breaking
Spend all day just thinking for you
When you sleep, I’m thinking
When you sleep, I’m thinking
When you sleep, I’m thinking for her
Wish I still could love you
Floating high above you
Just don’t think I’m sinking for you
This pillow talk
Don’t wake me up
My dream is done
I’m still in love
I know your fears
Just lying here
I think I’ll leave
Please don’t my dear
This pillow talk will wake me up
No matter what I’m dreaming
When you leave, I’m lying
When you leave, I’m lying
When you leave, I’m lying for you
And I know it hurts you
Nothing else I can do
You won’t let me, though I want to
When you leave, I’m lonely
When you leave, I’m lonely
When you leave, I’m lonely for you
Roll around in our bed
Can’t stop thoughts in my head
The screaming girl just gets up for you
This pillow talk
Don’t wake me up
My dream is done
I’m still in love
I know your fears
Just lying here
I think I’ll leave
Please don’t my dear
This pillow talk will wake me up
No matter what I’m dreaming
Pack my things, I’m leaving
Wish I could stop breathing
Know you’ll be coming back for me
If we fight and make up
If we fight and make up
If we fight, we wake up lonely
This pillow talk
Don’t wake me up
My dream is done
I’m still in love
I know your fears
Just lying here
I think I’ll leave
Please don’t my dear
This pillow talk will wake me up
No matter what I’m dreaming

Постельный разговор (перевод)

Когда я сплю, мне снится
Когда я сплю, мне снится
Когда я сплю, я мечтаю о тебе
Почувствуй, как болит мое сердце
Хотел бы я перестать ломать
Проведите весь день, просто думая о вас
Когда ты спишь, я думаю
Когда ты спишь, я думаю
Когда ты спишь, я думаю о ней
Хотел бы я все еще любить тебя
Плавающий высоко над вами
Только не думай, что я тону за тебя
Этот разговор на подушке
Не буди меня
Моя мечта выполнена
Я все еще влюблен
Я знаю твои страхи
Просто лежу здесь
я думаю, я уйду
Пожалуйста, не мой дорогой
Этот разговор на подушке разбудит меня
Независимо от того, что мне снится
Когда ты уходишь, я лгу
Когда ты уходишь, я лгу
Когда ты уходишь, я лгу тебе
И я знаю, что тебе больно
Я больше ничего не могу сделать
Ты не позволишь мне, хотя я хочу
Когда ты уходишь, мне одиноко
Когда ты уходишь, мне одиноко
Когда ты уходишь, я одинок для тебя
Кататься в нашей постели
Не могу остановить мысли в голове
Кричащая девушка просто встает для тебя
Этот разговор на подушке
Не буди меня
Моя мечта выполнена
Я все еще влюблен
Я знаю твои страхи
Просто лежу здесь
я думаю, я уйду
Пожалуйста, не мой дорогой
Этот разговор на подушке разбудит меня
Независимо от того, что мне снится
Пакуй мои вещи, я ухожу
Хотел бы я перестать дышать
Знай, что ты вернешься за мной
Если мы ссоримся и миримся
Если мы ссоримся и миримся
Если мы ссоримся, мы просыпаемся одинокими
Этот разговор на подушке
Не буди меня
Моя мечта выполнена
Я все еще влюблен
Я знаю твои страхи
Просто лежу здесь
я думаю, я уйду
Пожалуйста, не мой дорогой
Этот разговор на подушке разбудит меня
Независимо от того, что мне снится