Перевод текста песни Living Tree - Wild Child

Living Tree (оригинал)

Run around the living tree
With my lover standing at my feet
The branches mean so much to me
But the leaves taste oh so sweet
Run around the living tree
I have become what you made of me
Can root me down or set me free
But I’m not what you should be
Can’t remember last I saw you
Walk through that door
Can’t remember how we got
This blood on the floor
Oh baby, thinking I would let you
Try and settle the score
But it might hurt me now
I didn’t feel before
Think I lost my mind and spirits
Head full of stone
I swear I got home late last night
And you weren’t alone
Oh baby, thinking all the lies I used
To build myself on
It’s nights like these that tear
The stitches that I’d sewn
Run around the living tree
With my lover standing at my feet
These branches mean so much to me
But the leaves taste oh so sweet
Run around the living tree
I have become what you made of me
Can root me down or set me free
But I’m not what you should be
Spent my nights so bored and restless
No reason why
Seems I let my youth untie
You left her out dry
Oh darling, maybe you can hold me down
While I can’t scream and cry
But now that freedom that I stole into
Goodbye
While my eyes start rolling back
My head hits the floor
Know that I can’t try to see
Your face anymore
Oh darling, thinking if the clock turned back
Please, I’d be at your door
But now it’s done, my lesson learned
So ends the war
Run around the living tree
With my lover standing at my feet
These branches mean so much to me
But the leaves taste oh so sweet
Run around the living tree
I have become what you made of me
Can root me down or set me free
But I’m not what you should be
Run around the living tree
With my lover standing at my feet
Can root me down or set me free
But I’m not what you should be

Живое Дерево (перевод)

Бегать вокруг живого дерева
С моим возлюбленным, стоящим у моих ног
Ветви так много значат для меня
Но листья на вкус такие сладкие
Бегать вокруг живого дерева
Я стал тем, кем ты сделал из меня
Может искоренить меня или освободить меня
Но я не то, что вы должны быть
Не могу вспомнить последний раз, когда я видел тебя
Пройдите через эту дверь
Не могу вспомнить, как мы получили
Эта кровь на полу
О, детка, думаю, я позволю тебе
Попробуйте и урегулировать счет
Но сейчас мне может быть больно
Я не чувствовал раньше
Думаю, я потерял рассудок и дух
Голова полна камня
Клянусь, я вернулся домой поздно ночью
И ты был не один
О, детка, думая обо всей той лжи, которую я использовал
Чтобы построить себя на
Такие ночи разрывают
Швы, которые я сшил
Бегать вокруг живого дерева
С моим возлюбленным, стоящим у моих ног
Эти ветки так много значат для меня
Но листья на вкус такие сладкие
Бегать вокруг живого дерева
Я стал тем, кем ты сделал из меня
Может искоренить меня или освободить меня
Но я не то, что вы должны быть
Провел мои ночи так скучно и беспокойно
Нет причин, почему
Кажется, я позволил своей юности развязаться
Вы оставили ее сухой
О, дорогая, может быть, ты сможешь удержать меня
Пока я не могу кричать и плакать
Но теперь эта свобода, которую я украл в
До свидания
Пока мои глаза начинают закатываться
Моя голова падает на пол
Знай, что я не могу пытаться видеть
Ваше лицо больше
О, дорогая, думаю, если часы повернутся вспять
Пожалуйста, я буду у твоей двери
Но теперь это сделано, мой урок усвоен
Так заканчивается война
Бегать вокруг живого дерева
С моим возлюбленным, стоящим у моих ног
Эти ветки так много значат для меня
Но листья на вкус такие сладкие
Бегать вокруг живого дерева
Я стал тем, кем ты сделал из меня
Может искоренить меня или освободить меня
Но я не то, что вы должны быть
Бегать вокруг живого дерева
С моим возлюбленным, стоящим у моих ног
Может искоренить меня или освободить меня
Но я не то, что вы должны быть