Перевод текста песни Screaming in Harmony - Wild Animals

Screaming in Harmony (оригинал)

One night to break the rules, a new year to play the fools
Let’s dance through dawn in the middle of nowhere
My mate Hans doesn’t drink, he never slept a wink
Downstairs the speakers were screaming in harmony
Shake up everyone else 'cause we’re on fire
And if he tried James couldn’t get no higher
This may have no end, we really should go now
Let’s go and cut some tunes, where we can see the moon
We’ll roast up peppers and weird kind of onions
Shake up everyone else 'cause we’re on fire
And if he tried Santi couldn’t get higher
This may have no end, we really should go now
A true squat in Belgrade, my birthday in Vevey
Hungover driving the van to La Spezia
Shake up everyone else 'cause we’re on fire
And even the poor dogs couldn’t get higher
This may have no end, we really should go now
A flat in Sant Feliu, familiar Winter views
All this and more you may find in my memory

(перевод)

Одна ночь, чтобы нарушить правила, новый год, чтобы валять дурака
Давай танцевать на рассвете в глуши
Мой друг Ганс не пьет, он никогда не сомкнул глаз
Внизу динамики кричали в унисон
Встряхните всех остальных, потому что мы в огне
И если бы он попытался, Джеймс не смог бы подняться выше
Это может быть бесконечным, нам действительно нужно идти сейчас
Пойдем и нарежем несколько мелодий, где мы можем увидеть луну
Мы поджарим перец и необычный лук
Встряхните всех остальных, потому что мы в огне
И если бы он попытался, Санти не смог бы подняться выше
Это может быть бесконечным, нам действительно нужно идти сейчас
Настоящий сквот в Белграде, мой день рождения в Веве
Похмелье за ​​рулем фургона в Специю.
Встряхните всех остальных, потому что мы в огне
И даже бедные собаки не могли подняться выше
Это может быть бесконечным, нам действительно нужно идти сейчас
Квартира в Сан-Фелиу, знакомые зимние виды
Все это и многое другое вы можете найти в моей памяти