Перевод текста песни Connection - Wild Animals

Connection (оригинал)

My friend’s father inspired this song
When his furry soulmate died
After 11 summers spent together
It did really pierce his heart, he said
«it feels like I’ve lost a son»
And the saddest words always come with a tear
I can’t get you connect so deeply with an animal
Then you don’t want to hear what you consume
It may upset you to find out the whole truth of this trade
You never gave a second chance to what I tried to say
For sure you can relate to me
It’s no single cas, it’s something
We’ve been fd since elementary
Five same old stupid words that fail
The sound of nails on a chalkboard
I feel I’m screaming at a wall
I can’t get you connect so deeply with an animal
Then you don’t want to hear what you consume
It may upset you to find out the whole truth of this trade
You never gave a second chance to what I tried to say
I feel sad and irate at the same time, when i have
To deal with other people’s narrow views
It’s hard to assume they’ll never make the connection
All those forces use resources
We’re just numbers lost in slumber
All those forces fueled by gold
Who push you back into a deep sleep
I don’t care I won’t be silent
He remembered in the dark, they were playing in the park
She was always by his side, unlike us they never lie
And from the day he got divorced she changed
His once supposed course of life
11 years they were each other shadow
Time rolled over they were lying on the sofa
With a toy between her teeth she cured him of his grief
And the day she lost a chunk of ear his body was possessed with fear
11 years they were each others shadow

(перевод)

На эту песню вдохновил отец моего друга
Когда его пушистая родственная душа умерла
После 11 лет, проведенных вместе
Он сказал, что это действительно пронзило его сердце.
«такое чувство, будто я потеряла сына»
И самые грустные слова всегда приходят со слезой
Я не могу заставить тебя так глубоко общаться с животным
Тогда вы не хотите слышать, что вы потребляете
Вы можете расстроиться, узнав всю правду об этой торговле.
Вы никогда не давали второго шанса тому, что я пытался сказать
Конечно, вы можете относиться ко мне
Это не единичный случай, это что-то
Мы были с первого класса
Пять одинаковых старых глупых слов, которые терпят неудачу
Звук гвоздей на доске
Я чувствую, что кричу на стену
Я не могу заставить тебя так глубоко общаться с животным
Тогда вы не хотите слышать, что вы потребляете
Вы можете расстроиться, узнав всю правду об этой торговле.
Вы никогда не давали второго шанса тому, что я пытался сказать
Мне грустно и сердито одновременно, когда я
Чтобы иметь дело с узкими взглядами других людей
Трудно предположить, что они никогда не установят связь
Все эти силы используют ресурсы
Мы просто цифры, потерянные во сне
Все эти силы, подпитываемые золотом
Кто толкает вас обратно в глубокий сон
Мне все равно, я не буду молчать
Он вспомнил в темноте, они играли в парке
Она всегда была рядом с ним, в отличие от нас, они никогда не лгут
И с того дня, как он развелся, она изменилась
Его некогда предполагаемый жизненный путь
11 лет они были друг другу тенью
Время катилось, они лежали на диване
Игрушкой в ​​зубах она вылечила его от горя
И в тот день, когда она потеряла кусок уха, его тело было охвачено страхом
11 лет они были тенью друг друга