Перевод текста песни Heavy Metal Saved My Live - Wild Animals

Heavy Metal Saved My Live - Wild Animals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heavy Metal Saved My Live, исполнителя - Wild Animals
Дата выпуска: 09.05.2016
Язык песни: Английский

Heavy Metal Saved My Live

(оригинал)
Paula had no hope of joining the sports team
Her father said that it was just a fad
He had no idea why
('Cause) she’d heard Young 'till I Die
She snuck in her brother’s room just to play along
Fon always says the first time he really heard a bass line
Was on the opening track of And Out Come The Wolves
Some values that he stands by
Fourteen songs that changed his life
1996 Less Talk More Rock
What would be of me if I had never come across you?
Music to fight hypocrisy
So crank up the stereo let’s celbrate before it is too lat
Those chords that tie us all together
Oooooh if I could repay all those hours you gave me, fond memories!
So i’m most grateful for friends I’ve made, for your sonic embrace
I know it sounds funny but I must confess
Heavy metal saved my life when I was depressed
So crank up the stereo let’s celebrate before it is too late
Those chords that tie us all together
Oooooh if i could repay all those hours you gave me, fond memories!
So I’m most grateful for friends I’ve made for your sonic embrace
(перевод)
Паула не надеялась попасть в спортивную команду
Ее отец сказал, что это была просто причуда
Он понятия не имел, почему
(Потому что) она слышала Янга, пока я не умру
Она пробралась в комнату своего брата, чтобы подыграть
Фон всегда говорит, что впервые услышал басовую партию
Был на первом треке And Out Come The Wolves
Некоторые ценности, которых он придерживается
Четырнадцать песен, которые изменили его жизнь
1996 Меньше разговоров, больше рока
Что было бы со мной, если бы я никогда не встретил тебя?
Музыка для борьбы с лицемерием
Так что включайте стерео, давайте праздновать, пока не стало слишком поздно
Те аккорды, которые связывают нас всех вместе
Ооооо, если бы я могла отплатить за все те часы, которые вы мне подарили, теплые воспоминания!
Так что я очень благодарен за друзей, которых я завел, за ваши звуковые объятия
Я знаю, это звучит смешно, но я должен признаться
Хэви-метал спас мне жизнь, когда я был в депрессии
Так что включайте стереосистему, давайте праздновать, пока не стало слишком поздно
Те аккорды, которые связывают нас всех вместе
Ооооо, если бы я мог отплатить за все те часы, которые вы мне подарили, теплые воспоминания!
Так что я очень благодарен друзьям, которых я завел за твои звуковые объятия.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sleepless Sundays 2016
Elevator Boy 2016
Connection 2018
All My Friends Are Far Away 2018
The Worst Mistake 2016
Interrupted Girl 2018
Screaming in Harmony 2018
Everybody Loves You When You're Dead 2018
The Hoax 2020
Science-Fiction 2018
White Man's Burden 2020