Перевод текста песни Interrupted Girl - Wild Animals

Interrupted Girl - Wild Animals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Interrupted Girl, исполнителя - Wild Animals
Дата выпуска: 26.04.2018
Язык песни: Английский

Interrupted Girl

(оригинал)
2005 hearing voices that screamed:
«kid you’re looking depressed», this one’s not about me
It’s about a girl on the coast at the age of sixteen
Feeling shameful and somewhat confused:
One night after a party waiting for a cab
3 girls pulled up next to me I thought it was rad
I was supposed to get home later I don’t know how
But we drove off nothing to lose
Yesterday’s fear has passed today’s here
Now I see no gender only joy
After that morning the days passed quite slow
I was hanging up posters for a shitty show
On the street where she worked and I hung out in hope
Of seeing her sometime soon
I had some doubts about telling my Mum
And I found myself hiding it from my closest ones
Even when they found out I didn’t kiss her when about
I was just interrupting myself
Yesterday’s fear has passed today’s here
Now I see no gender only love
Years tumble down now I shout it out loud
There’s just one flag of which I’m proud
They fill their mouths with «normality»
But I’m not sure of what that really means
Years tumble down now I shout it out loud
2018, I still don’t get why
You can still be judged on who you wanna fuck
Yesterday’s fear has passed today’s here
Now I see no gender only joy
Now I see no gender only love
(перевод)
2005 год, когда я слышу кричащие голоса:
«малыш, ты выглядишь подавленным», это не обо мне
Речь идет о девушке на побережье в возрасте шестнадцати лет.
Чувство стыда и некоторой растерянности:
Однажды ночью после вечеринки в ожидании такси
3 девушки остановились рядом со мной, я подумал, что это круто
Я должен был вернуться домой позже, я не знаю, как
Но мы уехали, нечего терять
Вчерашний страх прошел сегодня здесь
Теперь я не вижу пола, только радость
После этого утра дни шли довольно медленно
Я вешала афиши для дерьмового шоу
На улице, где она работала, и я тусовался в надежде
Увидеть ее в ближайшее время
У меня были некоторые сомнения по поводу того, чтобы рассказать маме
И я обнаружил, что скрываю это от самых близких
Даже когда они узнали, что я не поцеловал ее, когда
Я просто прерывал себя
Вчерашний страх прошел сегодня здесь
Теперь я не вижу пола, только любовь
Годы рушатся, теперь я кричу об этом вслух
Есть только один флаг, которым я горжусь
Они набивают рты «нормальностью»
Но я не уверен, что это на самом деле означает
Годы рушатся, теперь я кричу об этом вслух
2018, я до сих пор не понимаю, почему
Вы все еще можете судить о том, кого вы хотите трахнуть
Вчерашний страх прошел сегодня здесь
Теперь я не вижу пола, только радость
Теперь я не вижу пола, только любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sleepless Sundays 2016
Heavy Metal Saved My Live 2016
Elevator Boy 2016
Connection 2018
All My Friends Are Far Away 2018
The Worst Mistake 2016
Screaming in Harmony 2018
Everybody Loves You When You're Dead 2018
The Hoax 2020
Science-Fiction 2018
White Man's Burden 2020