Перевод текста песни Whoo! - Mac Powell and The Family Reunion, Craig Morgan

Whoo! (оригинал)

It’s been a long day
Don’t get in my way
It’s time to have a little fun
Don’t get to be a big deal
Whatever makes you feel
Like singing at the top of your lungs
Everybody say woo
When the week is done on a payday
Friday night
Everybody say woo
Like a country song that makes you feel alright
Everybody say woo
Like a fireworks show on the Fourth of July
Walking on the sand and you’re hand in hand
With your baby in the light of the moon
Let me hear you say woo
It’s a day on the water
Cane pole and a bobber
Moon pie and a can of Mountain Dew
It’s a kiss on the porch swing
Listen to the birds sing
Sundown, kicking off your shoes
Everybody say woo
When the week is done on a payday
Friday night
Everybody say woo
Like a country song that makes you feel alright
Everybody say woo
Like a fireworks show on the Fourth of July
Walking on the sand and you’re hand in hand
With your baby in the light of the moon
When the week is done on a payday
Friday night
Like a country song that makes you feel alright
Everybody say woo
When the week is done on a payday
Friday night
Everybody say woo
Like a country song that makes you feel alright
Everybody say woo
Like a fireworks show on the Fourth of July
Walking on the sand, walking on the sand and you’re hand in hand
Walking on the sand and you’re hand in hand
With your baby in the light of the moon
Let me hear you say woo
Let me hear you say woo

Ууу! (перевод)

Это был долгий день
Не стой у меня на пути
Пришло время немного повеселиться
Не становитесь большой проблемой
Что бы вы ни чувствовали
Как петь во всю мощь легких
Все говорят Ву
Когда неделя заканчивается в день выплаты жалованья
вечер пятницы
Все говорят Ву
Как песня в стиле кантри, которая заставляет вас чувствовать себя хорошо
Все говорят Ву
Как фейерверк четвертого июля
Идешь по песку, и ты рука об руку
С ребенком в свете луны
Позвольте мне услышать, как вы говорите
День на воде
Трость и поплавок
Лунный пирог и банка Mountain Dew
Это поцелуй на качелях на крыльце
Слушайте пение птиц
Закат, снимая туфли
Все говорят Ву
Когда неделя заканчивается в день выплаты жалованья
вечер пятницы
Все говорят Ву
Как песня в стиле кантри, которая заставляет вас чувствовать себя хорошо
Все говорят Ву
Как фейерверк четвертого июля
Идешь по песку, и ты рука об руку
С ребенком в свете луны
Когда неделя заканчивается в день выплаты жалованья
вечер пятницы
Как песня в стиле кантри, которая заставляет вас чувствовать себя хорошо
Все говорят Ву
Когда неделя заканчивается в день выплаты жалованья
вечер пятницы
Все говорят Ву
Как песня в стиле кантри, которая заставляет вас чувствовать себя хорошо
Все говорят Ву
Как фейерверк четвертого июля
Идешь по песку, идешь по песку, и ты рука об руку
Идешь по песку, и ты рука об руку
С ребенком в свете луны
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Позвольте мне услышать, как вы говорите