Перевод текста песни God, Family and Country - Craig Morgan

God, Family and Country (оригинал)

He grew up in a time
When a third-grade education
Was all the school you needed
To work the family farm
He’d take time off on Sunday
Him and all his family
Warm a pew
And give thanks to the Lord
There was no gray, only black and white
Didn’t need no-one to tell him
What was wrong or right
'Cause he had God, Family, and Country
He set aside his plow
In early 1940
Said goodbye to his small town
And put on the Army green
Hard Times on the front lines
Writin' letters on wet paper
Not one word about the awful things he’d seen
His was a generation
That answered without question
They knew they had to win
'Cause they were fightin' for…
God, Family, and Country
On the coffee table
Sits the family Bible
Where just last year he added
A little boy to the family tree
There’s the folded flag they gave us
On the day he left us
But the thing that I remember most
Is the way that he…
Believed…
In God, Family, and Country…
Ohhh, we’ve got God…
Family…
And Country…

Бог, Семья и Страна (перевод)

Он вырос во время
Когда третьеклассное образование
Была ли вся школа, в которой ты нуждался
Работать на семейной ферме
Он брал отпуск в воскресенье
Он и вся его семья
Согрейте скамью
И благодарите Господа
Не было серого, только черное и белое
Ему не нужно было никому говорить
Что было неправильно или правильно
Потому что у него были Бог, Семья и Страна
Он отложил свой плуг
В начале 1940 г.
Попрощался со своим маленьким городом
И наденьте армейский зеленый
Тяжелые времена на передовой
Писать письма на мокрой бумаге
Ни слова об ужасных вещах, которые он видел
Его было поколение
Который ответил без вопросов
Они знали, что должны победить
Потому что они боролись за…
Бог, семья и страна
На журнальном столике
Сидит семейная Библия
Где только в прошлом году он добавил
Маленький мальчик в генеалогическом древе
Вот сложенный флаг, который нам дали
В тот день, когда он ушел от нас
Но что мне больше всего запомнилось
То, как он…
Верил…
В Боге, семье и стране…
Ооо, у нас есть Бог...
Семья…
И Страна…