Перевод текста песни Wake up Lovin' You - Craig Morgan

Wake up Lovin' You (оригинал)

My friends call me up 'cause they know I’m down
Take me out to paint the town and help me get over it
Pretty blonde girl at the end of the bar
Buys a drink, gives a wink, and then it goes too far
We’re out on the dance floor feelin' the gin
I finally start coming alive again
I take her home for the night
And everything is right until the first ray of sunlight
And damn if I don’t wake up lovin' you
Oh I wake up lovin' you
Thought if I could catch a plane, touch down, out of town
Somewhere nobody knows you
Maybe I could give myself half of a chance
To get a life and act a like a different man
But my best of intentions were all shot to hell
And I found myself hiding in a cheap hotel
Drownin' in the whiskey, starin' at the T.V., tryin' not to sleep
'Cause I’m just gonna wake up lovin' you
Yeah I wake up lovin' you, yeah
Yeah I wake up lovin' you,
Yeah I wake up lovin' you
Remember when I told you I was never going to stop
Lovin' you with all my heart and soul no matter what
Now it seems I’m breaking every promise that I made
'Cause every night I’m desperate
Askin' God if He would just let me forget it
But I wake up lovin' you
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you, yeah
I wake up lovin' you, yeah
I wake up lovin' you, oh
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you

Просыпаюсь, Любя Тебя. (перевод)

Мои друзья звонят мне, потому что знают, что я подавлен
Возьми меня, чтобы нарисовать город и помочь мне преодолеть его
Симпатичная блондинка в конце бара
Покупает выпить, подмигивает, а потом заходит слишком далеко
Мы на танцполе чувствуем джин
Я наконец начинаю снова оживать
Я отвожу ее домой на ночь
И все правильно до первого лучика солнца
И черт возьми, если я не проснусь, любя тебя
О, я просыпаюсь, люблю тебя
Подумал, смогу ли я успеть на самолет, приземлиться, за городом
Где-то тебя никто не знает
Может быть, я мог бы дать себе половину шанса
Чтобы получить жизнь и вести себя как другой человек
Но все мои лучшие намерения пошли к черту
И я обнаружил, что прячусь в дешевой гостинице
Утопаю в виски, смотрю в телевизор, пытаюсь не уснуть
Потому что я просто проснусь, любя тебя
Да, я просыпаюсь, люблю тебя, да
Да, я просыпаюсь, любя тебя,
Да, я просыпаюсь, люблю тебя
Помнишь, когда я сказал тебе, что никогда не остановлюсь
Люблю тебя всем сердцем и душой, несмотря ни на что
Теперь кажется, что я нарушаю все данные мне обещания.
Потому что каждую ночь я в отчаянии
Спрашивая Бога, позволит ли Он мне просто забыть об этом
Но я просыпаюсь, любя тебя
Я просыпаюсь, люблю тебя
Я просыпаюсь, люблю тебя, да
Я просыпаюсь, люблю тебя, да
Я просыпаюсь, любя тебя, о
Я просыпаюсь, люблю тебя
Я просыпаюсь, люблю тебя
Я просыпаюсь, люблю тебя