Перевод текста песни What Matters Most - Craig Morgan

What Matters Most (оригинал)

No, it ain’t about the place he’s been living for the past 8 months
And it ain’t about the badges on his uniform
And it ain’t about the oil like they say it is in the news
You’ll never hear him say «It don’t matter anymore»
'Cause what matters most is still at home
Gathered 'round the table, barely, barely able to get through the day
Without thinking 'bout him, and their life without him
So he makes sure that they know that he knows what matters most
She gets mad when someone talks bad about the red, white and blue
She says they don’t understand what it stands for
Said if they spend just one day on their knees in her shoes
They’d be a little appreciative, of that I’m sure
'Cause what matters most is down the road
At the veterans cemetery where his best friends carried him and laid him down
They think about him, and their life without him,
They make sure that everybody knows what matters most
What matters most is still at home
That little boy and girl, living in a world that’s forever changed
They think about him, and their life without him
They make sure that everybody knows
Not a day goes by that they don’t let it show what matters most
What matters most
She gets mad when someone talks bad about the red, white and blue
She says they don’t understand what it stands for

Что Важнее Всего (перевод)

Нет, дело не в месте, где он живет последние 8 месяцев.
И дело не в значках на мундире
И дело не в нефти, как говорят в новостях
Вы никогда не услышите, как он скажет: «Это больше не имеет значения»
Потому что самое главное все еще дома
Собрались за столом, едва, едва смогли пережить день
Не думая о нем и их жизни без него
Поэтому он убеждается, что они знают, что он знает, что важнее всего
Она злится, когда кто-то плохо говорит о красном, белом и синем.
Она говорит, что они не понимают, что это означает
Сказал, если они проведут всего один день на коленях в ее туфлях
Они были бы немного благодарны, в этом я уверен
Потому что самое главное - это путь
На кладбище ветеранов, где его лучшие друзья отнесли его и уложили
Они думают о нем и своей жизни без него,
Они следят за тем, чтобы все знали, что важнее всего
Самое главное – все еще дома
Эти маленькие мальчик и девочка, живущие в мире, который навсегда изменился
Они думают о нем и о своей жизни без него
Они следят за тем, чтобы все знали
Не проходит и дня, чтобы они не показали самое главное
Что важнее
Она злится, когда кто-то плохо говорит о красном, белом и синем.
Она говорит, что они не понимают, что это означает