Перевод текста песни We Still Go To Rodeos - Whitney Rose

We Still Go To Rodeos (оригинал)

We ain’t got a fancy car
We held hands and walked the streets of Rome
We pay rent to keep a bed
That’s why when we’re with each other, we’re home
The baby’s cry don’t keep us at night
Maybe that will change, maybe it won’t
But we still go to rodeos
To ride the Ferris wheel and eat snow cones
Yea, there are lots of things that we ain’t got
Lots of things that we ain’t got
We’ve got something different of our own
A diamond ring don’t mean a thing
It comes off just like it’s a fake tattoo
But now and then two good friends
Fall in love just like me and you
Yea, there are lots of things that we ain’t got
Lots of things that we ain’t got
We’ve got something different of our own
Yea, there are lots of things that we ain’t got
Lots of things that we ain’t got
We’ve got something different of our own

Мы Все Еще Ходим На Родео (перевод)

У нас нет модной машины
Мы держались за руки и шли по улицам Рима
Мы платим арендную плату, чтобы держать кровать
Вот почему, когда мы друг с другом, мы дома
Крик ребенка не мешает нам ночью
Может быть, это изменится, может быть, нет
Но мы все еще ходим на родео
Кататься на колесе обозрения и есть снежные шишки
Да, есть много вещей, которых у нас нет
Много чего у нас нет
У нас есть что-то свое собственное
Кольцо с бриллиантом ничего не значит
Это отрывается так же, как это поддельная татуировка
Но время от времени два хороших друга
Влюбляйся так же, как я и ты
Да, есть много вещей, которых у нас нет
Много чего у нас нет
У нас есть что-то свое собственное
Да, есть много вещей, которых у нас нет
Много чего у нас нет
У нас есть что-то свое собственное