Перевод текста песни Through The Cracks - Whitney Rose

Through The Cracks (оригинал)

It didn’t take me long at all
To get used to living alone again
After all the times we talked about it
Would you believe I finally got a king-size bed?
It’s funny now to think about the people
We were back when we met
And a brand new book of empty pages
Waiting for the stories they would get
Life is a rodeo and we both let go
We fell through the cracks of something mostly good
What we had wasn’t broken
Just cracked like aging wood
Seen a lot of rain, a lot of sunshine too
Little pieces to put back
We fell through the cracks
I wish we didn’t live so close
I can run into you on the street
I wish I wasn’t scared sometimes
We both just gave up on something great
It was mind over heart
Some call that smart
We fell through the cracks of something mostly good
What we had wasn’t broken
Just cracked like aging wood
Seen a lot of rain, a lot of sunshine too
Little pieces to put back
We fell through the cracks
We fell through the cracks of something mostly good
What we had, it wasn’t broken
Just cracked like aging wood
That had seen a lot of rain, a lot of sunshine too
Little pieces to put back
We fell through the cracks

Сквозь Щели (перевод)

Это не заняло у меня много времени
Чтобы снова привыкнуть жить в одиночестве
После того, как мы столько раз говорили об этом
Вы поверите, что у меня наконец-то появилась большая двуспальная кровать?
Сейчас смешно думать о людях
Мы вернулись, когда встретились
И новая книга пустых страниц
В ожидании историй, которые они получат
Жизнь - это родео, и мы оба отпускаем
Мы провалились сквозь трещины чего-то в основном хорошего
То, что у нас было, не сломалось
Просто треснуло, как стареющее дерево.
Видел много дождя, много солнца тоже
Маленькие кусочки, которые нужно положить обратно
Мы провалились сквозь трещины
Жаль, что мы не жили так близко
Я могу столкнуться с тобой на улице
Хотел бы я иногда не бояться
Мы оба просто отказались от чего-то великого
Это был разум над сердцем
Некоторые называют это умным
Мы провалились сквозь трещины чего-то в основном хорошего
То, что у нас было, не сломалось
Просто треснуло, как стареющее дерево.
Видел много дождя, много солнца тоже
Маленькие кусочки, которые нужно положить обратно
Мы провалились сквозь трещины
Мы провалились сквозь трещины чего-то в основном хорошего
Что у нас было, то не сломалось
Просто треснуло, как стареющее дерево.
Это видело много дождя, много солнца тоже
Маленькие кусочки, которые нужно положить обратно
Мы провалились сквозь трещины