Перевод текста песни Tired of the Rain - Whitey Morgan and the 78's

Tired of the Rain (оригинал)

I never was the kind of man
To let down my guard
And let someone else in my heart
But you were like the sunshine
For the first time in a long time
And when I fell, I fell hard
Ain’t gonna be no rainbow
I guess it’s time that I let go
I get so tired of the rain
'Round here when it rains, it pours
I reached down and gave you everything
I get so tired of the rain
Maybe I wasn’t meant for love
Or love wasn’t meant for us
Either way, I’m movin' on
I ain’t one for long goodbyes
And, girl, you ain’t the crying kind
So kiss me once and I’m gone
I’m saddled up and good to ride
You’re in my heart and on my mind
I get so tired of the rain
'Round here when it rains, it pours
I reached down and gave you everything
You kept lookin' 'round for more
You know that I was true to you
But I could feel the winds had changed
I might not make it through this door
I get so tired of the rain
I get so tired of the rain
'Round here when it rains, it pours
I reached down and gave you everything
I’m gettin' so tired of the rain
I might not make it through this door
I get so tired of the rain
But you were like the sunshine
For the first time in a long time
And when I fell, I fell hard

Устал от дождя (перевод)

Я никогда не был таким человеком
Ослабить мою бдительность
И пусть в моем сердце кто-то другой
Но ты был как солнечный свет
Впервые за долгое время
И когда я упал, я сильно упал
Радуги не будет
Думаю, пришло время отпустить
Я так устаю от дождя
«Здесь, когда идет дождь, льет
Я протянул руку и дал тебе все
Я так устаю от дождя
Может быть, я не был предназначен для любви
Или любовь не была предназначена для нас
В любом случае, я двигаюсь дальше
Я не из тех, кто долго прощается
И, девочка, ты не плачешь
Так что поцелуй меня один раз, и я уйду
Я оседлан и готов кататься
Ты в моем сердце и в моих мыслях
Я так устаю от дождя
«Здесь, когда идет дождь, льет
Я протянул руку и дал тебе все
Вы продолжали искать больше
Вы знаете, что я был верен вам
Но я чувствовал, что ветер изменился
Я не могу пройти через эту дверь
Я так устаю от дождя
Я так устаю от дождя
«Здесь, когда идет дождь, льет
Я протянул руку и дал тебе все
Я так устал от дождя
Я не могу пройти через эту дверь
Я так устаю от дождя
Но ты был как солнечный свет
Впервые за долгое время
И когда я упал, я сильно упал