Перевод текста песни Honky Tonk Hell - Whitey Morgan and the 78's

Honky Tonk Hell (оригинал)

Down a dark dead-end alley where even shadows don’t go
There’s a jukebox that moans for all the lost souls
Doin' time for a crime in a neon-lit cell
And the Devil, he’s pourin' down in this honky tonk Hell
Beware of painted angels with souls black as night
The devil has ladies with fire in their eyes
They promise salvation but its heartaches they sell
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
The doors are always open and you’re welcome inside
The whiskey and women or whatever you like
You’ll never check out of this heartbreak hotel
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
I’ve got memories of her sweet love that torture my brain
While poison from this bottle flows through my veins
I walked the clean and narrow but one night I fell
Into the arms of an angel down in this honky tonk Hell
The doors are always open and you’re welcome inside
The whiskey and women or whatever you like
You’ll never check out of this heartbreak hotel
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
The doors are always open and you’re welcome inside
The whiskey and women or whatever you like
You’ll never check out of this heartbreak hotel
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
A man can get caught up down in this honky tonk Hell

Хонки Тонк Ад (перевод)

В темном тупиковом переулке, где даже тени не ходят
Есть музыкальный автомат, который стонет для всех потерянных душ
Делать время для преступления в неоновой камере
И Дьявол, он льется в этот хонки-тонк Ад
Остерегайтесь нарисованных ангелов с душами черными, как ночь
У дьявола есть дамы с огнем в глазах
Они обещают спасение, но продают свои страдания
Человек может увязнуть в этом хонки-тонк аду
Двери всегда открыты и тебе рады внутри
Виски и женщины или что вам нравится
Вы никогда не выедете из этого разбитого отеля
Человек может увязнуть в этом хонки-тонк аду
У меня есть воспоминания о ее сладкой любви, которые мучают мой мозг
Пока яд из этой бутылки течет по моим венам
Я шел чистым и узким, но однажды ночью я упал
В объятия ангела в этом хонки-тонк аду
Двери всегда открыты и тебе рады внутри
Виски и женщины или что вам нравится
Вы никогда не выедете из этого разбитого отеля
Человек может увязнуть в этом хонки-тонк аду
Двери всегда открыты и тебе рады внутри
Виски и женщины или что вам нравится
Вы никогда не выедете из этого разбитого отеля
Человек может увязнуть в этом хонки-тонк аду
Человек может увязнуть в этом хонки-тонк аду
Человек может увязнуть в этом хонки-тонк аду