| The life of the party
| Жизнь вечеринки
|
| The life of this house
| Жизнь этого дома
|
| What little light that I had left
| Какой маленький свет, который у меня остался
|
| Inside this heart of mine
| Внутри этого моего сердца
|
| Just went out
| Только что вышел
|
| No «I love you»
| Нет я люблю тебя"
|
| And there was no «Goodbye»
| И не было «Прощай»
|
| She just grabbed the keys in silence, turned the engine
| Она просто молча схватила ключи, завела двигатель
|
| That was it, she was flyin'
| Вот и все, она летела
|
| Yeah she was flyin'
| Да, она летела
|
| Now she’s somewhere out there high on champagne glasses
| Теперь она где-то там высоко на бокалах с шампанским
|
| Carryin' on like she didn’t do me wrong
| Продолжай, как будто она не сделала мне ничего плохого
|
| I’m down here on the floor, walls collapsin'
| Я здесь, на полу, стены рушатся.
|
| I can’t even drink her memory gone
| Я даже не могу пить ее память ушла
|
| Ain’t it hard to move on when you’re down
| Разве не трудно двигаться дальше, когда ты подавлен
|
| To the last of last night’s beer
| К остаткам вчерашнего пива
|
| It’s the bottom of the bottle around here
| Это дно бутылки здесь
|
| I’m gonna get up, but girl it’s gonna take time
| Я собираюсь встать, но, девочка, это займет время
|
| I keep reachin' up and reachin' out
| Я продолжаю тянуться и тянуться
|
| Lovin' her and hatin' her in my mind
| Люблю ее и ненавижу ее в мыслях
|
| Hell I can’t decide
| Черт, я не могу решить
|
| Now she’s somewhere out there high on champagne glasses
| Теперь она где-то там высоко на бокалах с шампанским
|
| Carryin' on like she didn’t do me wrong
| Продолжай, как будто она не сделала мне ничего плохого
|
| I’m down here on the floor, walls collapsin'
| Я здесь, на полу, стены рушатся.
|
| I can’t even drink her memory gone
| Я даже не могу пить ее память ушла
|
| Ain’t it hard to move on when you’re down
| Разве не трудно двигаться дальше, когда ты подавлен
|
| To the last of last night’s beer
| К остаткам вчерашнего пива
|
| It’s the bottom of the bottle around here
| Это дно бутылки здесь
|
| She’s somewhere out there high on champagne glasses
| Она где-то там высоко на бокалах с шампанским
|
| Dancin' while the band plays all night long
| Танцуй, пока группа играет всю ночь
|
| I’m mad and drunk and still ain’t sure what happened
| Я злюсь и пьян, и до сих пор не знаю, что случилось
|
| Why she’d go and do a good man wrong
| Почему она пойдет и сделает плохому человеку
|
| Ain’t it hard to move on when you’re down
| Разве не трудно двигаться дальше, когда ты подавлен
|
| To the last of last night’s beer
| К остаткам вчерашнего пива
|
| It’s the bottom of the bottle around here
| Это дно бутылки здесь
|
| She’s somewhere out there high on champagne glasses
| Она где-то там высоко на бокалах с шампанским
|
| Dancin' while the band plays cheatin' songs
| Танцуй, пока группа играет читерские песни.
|
| I’m down here on the floor, walls collapsin' | Я здесь, на полу, стены рушатся. |