Перевод текста песни Low Down on the Backstreets - Whitey Morgan and the 78's

Low Down on the Backstreets (оригинал)

I’ve seen that look in your eyes
I know I can start to count the days
Till I have to fix this heart of mine
Lord knows I’ve found the way
And girl, here we go again
Tonight I’m walkin' out that door
I learned with you, I can’t win
And I care less more and more
So take me down on Main Street
Play me an old country song
When I get low down on the backstreet
I’m gettin' high and good and gone
Girl, you can find me on a Main Street
Where everybody knows my name
And if you ever want to come back
Just tell me you’re sorry
And I’ll do the same
Well I know I had my fun
With all them bars and dancin' girls
Yeah, you think you’re the only one
That likes to get a little wild in this world
You know I heard this all before
Had enough of the cheatin' and the lyin'
Leave them stories at the door
Tonight I’ll take you high flyin'
Take me down on Main Street
Play me an old country song
When I get low down on the backstreet
And I’m gettin' high and gettin' gone
Yeah, you can find me on a Main Street
Where everybody knows my name
And if you ever wanna come back
Just tell me you’re sorry
And I’ll do the same
Come on, take me down on a Main Street
Let me sing that old Waylon song
I’ll be here if you come back
Low down on the backstreet
Gettin' high and gettin' gone

Низко на Задворках (перевод)

Я видел этот взгляд в твоих глазах
Я знаю, что могу начать считать дни
Пока мне не придется исправить это мое сердце
Господь знает, что я нашел способ
И девочка, мы идем снова
Сегодня вечером я выхожу из этой двери
Я учился с тобой, я не могу победить
И мне все меньше все больше и больше
Так что отведи меня на главную улицу
Сыграй мне старую кантри-песню
Когда я опускаюсь на задворках
Я получаю высокий и хороший и ушел
Девушка, вы можете найти меня на главной улице
Где все знают мое имя
И если ты когда-нибудь захочешь вернуться
Просто скажи мне, что ты сожалеешь
И я сделаю то же самое
Ну, я знаю, что повеселился
Со всеми этими барами и танцующими девушками
Да, ты думаешь, что ты единственный
Который любит немного пошалить в этом мире
Вы знаете, я слышал все это раньше
Было достаточно обмана и лжи
Оставь им истории у двери
Сегодня вечером я возьму тебя высоко
Отведи меня на главную улицу
Сыграй мне старую кантри-песню
Когда я опускаюсь на задворках
И я под кайфом и ухожу
Да, вы можете найти меня на главной улице
Где все знают мое имя
И если ты когда-нибудь захочешь вернуться
Просто скажи мне, что ты сожалеешь
И я сделаю то же самое
Давай, отведи меня на главную улицу
Позвольте мне спеть эту старую песню Вэйлона
Я буду здесь, если ты вернешься
Низко на задней улице
Поднимаешься и уходишь