Перевод текста песни Hard to Get High - Whitey Morgan and the 78's

Hard to Get High (оригинал)

I put the lid on these pills, gave away that cocaine
I couldn’t drink another whiskey to kill all this pain
Your leaving left me damned down in this hole
And it’s hard to get high when you’re feeling this low
Another night on the rocks and I can’t be found
Another night with this bottle and my lonesome low down
Well you tore me apart, I turned loose in my soul
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
And I wait for the day maybe I’ll see the light
And get on over you, but it won’t be tonight
Through the smoke and the neon, don’t that old jukebox moan
And it’s hard to get high when you’re feeling this low
Another night on the rocks and I can’t be found
Another night with this bottle and my lonesome low down
Well you tore me apart, I turned loose in my soul
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?

Трудно Получить кайф (перевод)

Я положил крышку на эти таблетки, раздал этот кокаин
Я не мог выпить еще виски, чтобы убить всю эту боль
Твой уход оставил меня проклятым в этой дыре
И трудно подняться, когда ты чувствуешь себя так низко
Еще одна ночь на скалах, и меня не найти
Еще одна ночь с этой бутылкой и моей одинокой низостью
Ну, ты разорвал меня на части, я освободился в своей душе
Разве не трудно подняться, когда ты чувствуешь себя так низко?
И я жду дня, может быть, я увижу свет
И поправляйся, но не сегодня
Сквозь дым и неон, разве этот старый музыкальный автомат не стонет?
И трудно подняться, когда ты чувствуешь себя так низко
Еще одна ночь на скалах, и меня не найти
Еще одна ночь с этой бутылкой и моей одинокой низостью
Ну, ты разорвал меня на части, я освободился в своей душе
Разве не трудно подняться, когда ты чувствуешь себя так низко?
Разве не трудно подняться, когда ты чувствуешь себя так низко?
Разве не трудно подняться, когда ты чувствуешь себя так низко?
Разве не трудно подняться, когда ты чувствуешь себя так низко?
Разве не трудно подняться, когда ты чувствуешь себя так низко?
Разве не трудно подняться, когда ты чувствуешь себя так низко?
Разве не трудно подняться, когда ты чувствуешь себя так низко?