Перевод текста песни Carryin' On - Whitey Morgan and the 78's

Carryin' On (оригинал)

Good morning, fella
You don’t look too good today
Your eyes are red, your skin is pale
You look like you could use a shave
Had a good time last night
Look at the price you had to pay
You’d think that you’d know better
Than to still be carryin' on this way
Crashin' into forty
Might better think about growing up
You got a wife and kid to lean on
Brother, are you strong enough?
Get down off your high horse
Ain’t nobody listenin' to what you say
And you’d think that you’d know better
Than to still be carryin' on this way
Look at the gray
Stickin' out of your hair
Well you think you could take a hint
There’s a reason Mother Nature put it there
While you’re out there making more wrinkles
Your family’s making more memories every day
And you’d think that you’d know better
Than to still be carryin' on this way
Crashin' into forty
Might better think about growing up
You got a wife and kid to lean on
Brother, are you strong enough?
Get down off your high horse
Ain’t nobody listenin' to what you say
And you’d think that you’d know better
Than to still be carryin' on this way
Yeah you’d think that you’d know better
Than to still be carryin' on this way

Несу Дальше (перевод)

Доброе утро, парень
Ты сегодня не очень хорошо выглядишь
Твои глаза красные, твоя кожа бледная
Ты выглядишь так, будто тебе не помешало бы побриться
Хорошо провели время прошлой ночью
Посмотрите на цену, которую вам пришлось заплатить
Вы думаете, что знаете лучше
Чем продолжать идти по этому пути
Сбой в сорок
Лучше подумать о взрослении
У тебя есть жена и ребенок, на которых можно положиться.
Брат, ты достаточно силен?
Слезь со своей высокой лошади
Разве никто не слушает, что ты говоришь
И вы думаете, что знаете лучше
Чем продолжать идти по этому пути
Посмотрите на серый
Stickin 'из ваших волос
Ну, ты думаешь, что мог бы понять намек
Есть причина, по которой Мать-природа поместила его туда
Пока ты делаешь больше морщин
Ваша семья с каждым днем ​​создает больше воспоминаний
И вы думаете, что знаете лучше
Чем продолжать идти по этому пути
Сбой в сорок
Лучше подумать о взрослении
У тебя есть жена и ребенок, на которых можно положиться.
Брат, ты достаточно силен?
Слезь со своей высокой лошади
Разве никто не слушает, что ты говоришь
И вы думаете, что знаете лучше
Чем продолжать идти по этому пути
Да, ты думаешь, что знаешь лучше
Чем продолжать идти по этому пути