Перевод текста песни The Night Remains - Whitechapel

The Night Remains (оригинал)

There is a place where the seas flow deep red.
Sounds of the night, our ears have eternally wed.
Where every hero lay slain.
For the sunlight dies and the night remains.
The light of a million fires could not bring your eyes to see.
The hounds of Hell conspire.
Extinguish the sun and bring forth the night.
Tidal waves of blood crash down on the lifeless bodies.
The dead become revived.
The horrors of the night shall never sleep again.
Bring forth the night.
The night remains.
Tidal waves of blood crash down on the lifeless bodies.
The dead become revived.
The horrors of the night shall never sleep again.
Bring forth the night.
(Believe me when I say, the sun will disappear.
And the night will remain.)
Everything has fallen silent, the tide begins to recede and calms.
This is only a place for violence.
Rid yourself and never return.
There is a place where the seas flow deep red.
Sounds of the night, our ears have eternally wed.
Where every hero lay slain.
For the sunlight dies and the night remains.
There is a place where the seas flow deep red.
Your eyes go blind and the night remains.
Tidal waves of blood extinguish the sun.
For the night remains.

Ночь Остается (перевод)

Есть место, где моря текут темно-красным цветом.
Звуки ночи, наши уши слились навеки.
Где каждый герой лежал убитым.
Ибо солнечный свет умирает, а ночь остается.
Свет миллиона огней не мог заставить твои глаза видеть.
Гончие Ада сговорились.
Погаси солнце и породи ночь.
Приливные волны крови обрушиваются на безжизненные тела.
Мертвые оживают.
Ужасы ночи никогда больше не заснут.
Принесите ночь.
Остается ночь.
Приливные волны крови обрушиваются на безжизненные тела.
Мертвые оживают.
Ужасы ночи никогда больше не заснут.
Принесите ночь.
(Поверьте мне, когда я говорю, что солнце исчезнет.
А ночь останется.)
Все стихло, прилив начинает отступать и успокаивается.
Это только место для насилия.
Избавься от себя и никогда не возвращайся.
Есть место, где моря текут темно-красным цветом.
Звуки ночи, наши уши слились навеки.
Где каждый герой лежал убитым.
Ибо солнечный свет умирает, а ночь остается.
Есть место, где моря текут темно-красным цветом.
Твои глаза слепнут, а ночь остается.
Приливные волны крови гасят солнце.
На ночь остается.