Перевод текста песни I, Dementia - Whitechapel

I, Dementia - Whitechapel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I, Dementia, исполнителя - Whitechapel. Песня из альбома Whitechapel, в жанре
Дата выпуска: 18.06.2012
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

I, Dementia

(оригинал)

Я, сумасшествие

(перевод на русский)
I (am), dementia in your mind, creator of decisions,Я — сумасшествие в твоей голове, создатель решений,
violent visions and Liesжестоких видений и лжи
Blind (blind), your eyes forever blind,Слепы , твои глаза навсегда слепы,
reality is dead by your force fed demiseреальность мертва, твоя сила кормила смерть.
I (am), dementia in your mind, creator of decisions,Я — сумасшествие в твоей голове, создатель решений,
violent visions and Liesжестоких видений и лжи
Blind (blind), your eyes forever blind,Слепы , твои глаза навсегда слепы,
reality is dead by your force fed demiseреальность мертва, твоя сила кормила смерть
--
Get out of my head, someone save me from this madness,Убирайся из моей головы, кто-нибудь, спасите меня от этого безумия,
I'd rather be deadя бы лучше умер.
All I see is reality fabricated by somethingВсё, что я вижу, это реальность, сфабрикованная тем,
I refuse to seeчто я отказываюсь видеть.
You know who I amТы знаешь, кто я,
You created me by letting yourself believeТы создал меня, позволив себе верить.
Take my cold dead hands and go six feet down,Возьми мои холодные руки и уйди в могилу,
your failure is foundтвой провал обнаружен
--
I (am), dementia in your mind, creator of decisions,Я — сумасшествие в твоей голове, создатель решений,
violent visions and liesжестоких видений и лжи
Blind, your eyes forever blind,Слепы , твои глаза навсегда слепы,
reality is dead by your force fed demiseреальность мертва, твоя сила кормила смерть
--
Take me awayЗаберите меня
Take me awayЗаберите меня
Take me awayЗаберите меня
Take me awayЗаберите меня
Take me awayЗаберите меня
Take me awayЗаберите меня
--
Take me away, I just want outЗаберите меня, я просто хочу уйти
Take me away, I just want outЗаберите меня, я просто хочу уйти
Take me away, I just want outЗаберите меня, я просто хочу
from this self-imprisoned self-made Hellуйти из этого самозаточения, самодельного Ада.
Don't be surprised, this is your mindНе удивляйся, это твой разум возвращается
coming to life by self-sacrificeк жизни через самопожертвование,
This tragedy of death will walk hand in handЭта трагедия смерти будет идти рука об руку
with every thought of regretс любой мыслью сожаления.
Blame yourself for what you've becomeВини себя за то, во что ты превратился.
The mind is a powerful thing set to self-destructРазум — мощная штука для самоуничтожения.
Mind-fucked, you had your chance,Твой разум поимели, у тебя был шанс,
your time, this is the end of the lineбыло время, это конец пути
--
This is the end of the lineЭто конец пути?
This is the endЭто конец
--
I, dementia in your mind, creator of decisions,Я — сумасшествие в твоей голове, создатель решений,
violent visions and liesжестоких видений и лжи
Blind, your eyes forever blind,Слепы , твои глаза навсегда слепы,
reality is dead by your force fed demiseреальность мертва, твоя сила кормила смерть
--
We will slowly rot until this is stoppedМы будем медленно гнить, пока это не остановится

I, Dementia

(оригинал)
I, I, dementia in your mind
Creator of decisions, violent visions, and lies
I, blind
Your eyes forever blind
Reality is dead by your force fed demise
I am dementia in your mind
Creator of decisions, violent visions, and lies
I, blind
Your eyes forever blind
Reality is dead by your force fed demise
Get out, of my head
Someone save me from this madness, I’d rather be dead
All I see is reality
Fabricated by something I refuse to see
You know, who I am
You created me by letting yourself believe
Take my cold dead hands and go six feet down
Your failure is found
I, I, dementia in your mind
Creator of decisions, violent visions, and lies
I, blind
Your eyes forever blind
Reality is dead by your force fed demise
I am dementia in your mind
Creator of decisions, violent visions, and lies
I, blind
Your eyes forever blind
Reality is dead by your force fed demise
(Take me away… take me away…)
(Take me, away, take me away…)
Take me away!
Take me away!
Take me away!
Take me away, I just want out
Take me away, I just want out
Take me away, I just want out
From this self-imprisoned, self-made hell
Don’t be surprised, this is your mind
Coming to life by self-sacrifice
This tragedy of death
Will walk hand in hand with every thought of regret
Blame yourself, for what you’ve become
The mind is a powerful thing set to self-destruct (destruct)
Mind-fucked (mind-fucked)
You had your chance, your time, this is the end of the line
This is the end, of the, line
This is the end
I, I, dementia in your mind
Creator of decisions, violent visions, and lies
I, blind
Your eyes forever blind
Reality is dead by your force fed demise
We will slowly rot until this is stopped

Я, Слабоумие

(перевод)
Я, я, слабоумие в твоей голове
Создатель решений, жестоких видений и лжи
я, слепой
Твои глаза навсегда слепы
Реальность мертва из-за вашей принудительной кончины
Я слабоумие в твоем уме
Создатель решений, жестоких видений и лжи
я, слепой
Твои глаза навсегда слепы
Реальность мертва из-за вашей принудительной кончины
Уберись из моей головы
Кто-нибудь, спасите меня от этого безумия, я лучше умру
Все, что я вижу, это реальность
Сфабриковано чем-то, что я отказываюсь видеть
Ты знаешь кто я
Ты создал меня, позволив себе поверить
Возьми мои холодные мертвые руки и спустись на шесть футов вниз
Ваша ошибка обнаружена
Я, я, слабоумие в твоей голове
Создатель решений, жестоких видений и лжи
я, слепой
Твои глаза навсегда слепы
Реальность мертва из-за вашей принудительной кончины
Я слабоумие в твоем уме
Создатель решений, жестоких видений и лжи
я, слепой
Твои глаза навсегда слепы
Реальность мертва из-за вашей принудительной кончины
(Забери меня… забери меня…)
(Забери меня, прочь, забери меня…)
Забери меня отсюда!
Забери меня отсюда!
Забери меня отсюда!
Забери меня, я просто хочу уйти
Забери меня, я просто хочу уйти
Забери меня, я просто хочу уйти
Из этого самозаточенного, самодельного ада
Не удивляйтесь, это ваш разум
Возрождение через самопожертвование
Эта трагедия смерти
Будет идти рука об руку с каждой мыслью о сожалении
Вините себя за то, что вы стали
Разум — это мощная вещь, настроенная на самоуничтожение (уничтожение)
Трахнутый разум (трахнутый разумом)
У тебя был шанс, твое время, это конец линии
Это конец линии
Это конец
Я, я, слабоумие в твоей голове
Создатель решений, жестоких видений и лжи
я, слепой
Твои глаза навсегда слепы
Реальность мертва из-за вашей принудительной кончины
Мы будем медленно гнить, пока это не остановится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Saw Is the Law 2014
A Bloodsoaked Symphony 2021
Hickory Creek 2019
Let Me Burn 2014
Our Endless War 2014
Elitist Ones 2016
Black Bear 2019
Kin 2021
When a Demon Defiles a Witch 2019
Mark of the Blade 2016
Lost Boy 2021
History is Silent 2021
The Night Remains 2012
Brimstone 2019
Forgiveness is Weakness 2019
The Darkest Day of Man 2010
Hate Creation 2012
Possibilities of an Impossible Existence 2012
Bring Me Home 2016
Section 8 2012

Тексты песен исполнителя: Whitechapel