Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Burn , исполнителя - Whitechapel. Песня из альбома Our Endless War, в жанре Дата выпуска: 28.04.2014
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский
Let Me Burn(оригинал) | Дай мне сгореть(перевод на русский) |
| The mouth of hell is open wide tonight | Пасть ада широко открыта сегодня |
| - | - |
| You can't reason with a man who hates everything | Нельзя вразумить человека, который ненавидит всё вокруг, |
| I want to see everyone in pain | Я хочу видеть, как все страдают, |
| I can't change how the way things turned out | Я не могу изменить положение вещей, |
| All I have now is regret, a match and some gasoline | Всё что я сейчас имею, это сожаления, бензин и спички, |
| I had it all; the woman of my dreams, all the money in the world | У меня было всё: женщина моей мечты, куча денег, |
| And the sweetest little girl | И прекрасная дочь, |
| The perfect life, the American dream | Идеальная жизнь, Американская мечта, |
| All wasted by insanity | Потерянная напрочь из-за безумия |
| - | - |
| Why do I do the things I do | Почему я делаю то, что делаю? |
| Why am I evil through and through | Почему я насквозь злой? |
| What would you do | Что бы ты делал, |
| If you had nothing left to lose | Если бы тебе было нечего терять? |
| - | - |
| Spark the flame, let me burn | Зажги пламя, дай мне сгореть, |
| There's nothing left to live for | Мне больше незачем жить, |
| I've lost everything so spark the flame and let me burn | Я потерял всё, так зажги же пламя и дай мне сгореть, |
| Take my hand one last time | Возьми меня за руку в последний раз, |
| I need to feel you before I die | Мне нужно почувствовать тебя, прежде чем я умру, |
| This is our last goodbye | Это наше последнее прощание, |
| Now spark the flame and let me burn | А теперь поджигай пламя и дай мне сгореть |
| - | - |
| I won't lie about what I did | Я не буду лгать о том, что сделал, |
| I cut her head off and threw it in a ditch | Я отрезал ей голову и выбросил её в канаву, |
| Why I only kept the body was a logical choice | Оставить тело было логичным выбором, |
| I threw away the head because I hated the sound of her voice | Я выбросил голову, потому что ненавидел её голос |
| - | - |
| Why do I do the things I do | Почему я делаю то, что делаю? |
| Why am I evil through and through | Почему я насквозь злой? |
| What would you do | Что бы ты делал, |
| If you had nothing left to lose | Если бы тебе было нечего терять? |
| - | - |
| Spark the flame, let me burn | Зажги пламя, дай мне сгореть, |
| There's nothing left to live for | Мне больше незачем жить, |
| I've lost everything so spark the flame and let me burn | Я потерял всё, так зажги же пламя и дай мне сгореть, |
| Take my hand one last time | Возьми меня за руку в последний раз, |
| I need to feel you before I die | Мне нужно почувствовать тебя, прежде чем я умру, |
| This is our last goodbye | Это наше последнее прощание, |
| Now spark the flame and let me burn | А теперь поджигай пламя и дай мне сгореть |
| - | - |
| Let me burn | Дай мне сгореть, |
| Let me burn | Дай мне сгореть, |
| I've lost everything | Я потерял всё, |
| There's nothing left to live for now | Мне больше незачем жить |
Let Me Burn(оригинал) |
| You can’t reason with a man who hates everything |
| I want to see everyone in pain |
| I can’t change how the way things turned out |
| All I have now is regret, a match and some gasoline |
| I had it all; |
| the woman of my dreams, all the money in the world |
| And the sweetest little girl |
| The perfect life, the American dream |
| All wasted by insanity |
| Why do I do the things I do |
| Why am I evil through and through |
| What would you do |
| If you had nothing left to lose |
| Spark the flame, let me burn |
| There’s nothing left to live for |
| I’ve lost everything so spark the flame and let me burn |
| Take my hand one last time |
| I need to feel you before I die |
| This is our last goodbye |
| Now spark the flame and let me burn |
| I won’t lie about what I did |
| I cut her head off and threw it in a ditch |
| Why I only kept the body was a logical choice |
| I threw away the head because I hated the sound of her voice |
| I am the devil’s answer |
| I am humanity’s cancer |
| I am the devil’s answer |
| Burn me for eternity |
| Let me burn |
| I’ve lost everything |
| There’s nothing left to live for |
Дай Мне Сгореть(перевод) |
| Вы не можете договориться с человеком, который ненавидит все |
| Я хочу видеть всех в боли |
| Я не могу изменить то, как все обернулось |
| Все, что у меня есть сейчас, это сожаление, спичка и немного бензина |
| У меня было все это; |
| женщина моей мечты, все деньги мира |
| И самая милая девочка |
| Идеальная жизнь, американская мечта |
| Все потрачено впустую безумием |
| Почему я делаю то, что делаю |
| Почему я злой насквозь |
| Что бы ты сделал |
| Если бы вам нечего было терять |
| Зажги пламя, позволь мне сгореть |
| Нечего жить |
| Я потерял все, так что зажги пламя и дай мне сгореть |
| Возьми меня за руку в последний раз |
| Мне нужно чувствовать тебя, прежде чем я умру |
| Это наше последнее прощание |
| Теперь зажги пламя и позволь мне сгореть |
| Я не буду лгать о том, что я сделал |
| Я отрезал ей голову и бросил в канаву |
| Почему я оставил только тело, было логичным выбором |
| Я выбросил голову, потому что ненавидел звук ее голоса |
| Я — ответ дьявола |
| Я рак человечества |
| Я — ответ дьявола |
| Сожги меня навечно |
| Дай мне сгореть |
| я потерял все |
| Нечего жить |