Перевод текста песни Black Bear - Whitechapel

Black Bear (оригинал)

He has come for the blood of my only son
I can sense his heartbeat slowly fade
The sound of my voice is his way to me
I buried my tongue with my family’s bones
As I lay me down to sleep
I pray to the Lord to put me six feet deep
Put me six feet deep
Father forgive me for I have sinned
I know that we will all meet our fate
Even the beast of the underworld
Burns eternally within his own flame
Sleep my son, feel my embrace
Please don’t forget my love
As the bullet goes through his brain
I wake up to live it again and again
As I lay me down to sleep
I pray to the Lord to put me six feet deep
Put me six feet deep
Pray to the Lord to put me six feet deep

Черный Медведь (перевод)

Он пришел за кровью моего единственного сына
Я чувствую, как его сердцебиение медленно угасает
Звук моего голоса - его путь ко мне
Я похоронил свой язык с костями моей семьи
Когда я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы он поместил меня на шесть футов в глубину
Поместите меня на шесть футов в глубину
Отец, прости меня, потому что я согрешил
Я знаю, что мы все встретим свою судьбу
Даже зверь подземного мира
Горит вечно в собственном пламени
Спи, сын мой, почувствуй мои объятия
Пожалуйста, не забывай мою любовь
Когда пуля проходит через его мозг
Я просыпаюсь, чтобы жить снова и снова
Когда я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы он поместил меня на шесть футов в глубину
Поместите меня на шесть футов в глубину
Молитесь Господу, чтобы он поместил меня на шесть футов в глубину