Перевод текста песни A Bloodsoaked Symphony - Whitechapel

A Bloodsoaked Symphony (оригинал)

My conscious froze when I felt the cold embrace
Of the hand that crafted me
I set my soul ablaze, I crawled through the nether
And left a suicide letter next to my own severed head
I think I should be dead
But that’s the beauty of selling yourself to sin
But again, we are men craving winter’s end
Wishing to live within our origin again, yeah
The door to immortality is shut
I can’t take much more of the scent of mold
This sphre of madness burning in my gut
Has trapped m in this house again
Mother, I pray that your voice sings me to sleep
To save my sanity from the sound of this bloodsoaked symphony
Father, I pray that your hand is warm again
My pain will never end until you both come back to me
Come back to me
I can feel the devil’s presence, he never left this house
Now I can live my third depth fantasy
Draw him straight to me
And drain every last drop from his arteries
A sacrifice of blood wakes the eye
It looks to turn this iron into gold
I place my hand upon the ancient God
I surrender my life
I bring the gift of resurrection
The power returns from which it came
Now grant me what I have gifted
Mother, father, come back to me
Come back to me
Come back to me
In blood and bone, I carve an oath
To save this boy from this shattered home
Tonight we bathe in blood
And drink from the skull of the beast that left his heart so cold
In a perfect world
We could take his whole family’s soul
And fuel our hearts with the hate I have
For the beast in us all
Mother, I pray that your voice sings me to sleep
To save my sanity from the sound of this bloodsoaked symphony
Father, I pray that your hand is warm again
My pain will never end until you both come back to me
Come back to me
Come back

(перевод)

Мое сознание замерло, когда я почувствовал холодные объятия
Руки, которая создала меня
Я поджег свою душу, я прополз сквозь преисподнюю
И оставил предсмертное письмо рядом с собственной отрубленной головой
Я думаю, что должен быть мертв
Но в этом и прелесть продажи себя греху
Но опять же, мы мужчины, жаждущие конца зимы
Желая снова жить в нашем происхождении, да
Дверь в бессмертие закрыта
Я больше не могу выносить запах плесени
Эта сфера безумия горит в моем животе
Снова заманил меня в этот дом
Мать, я молюсь, чтобы твой голос усыплял меня
Чтобы спасти мой рассудок от звука этой пропитанной кровью симфонии
Отец, я молюсь, чтобы твоя рука снова согрелась
Моя боль никогда не закончится, пока вы оба не вернетесь ко мне
Вернись ко мне
Я чувствую присутствие дьявола, он никогда не покидал этот дом
Теперь я могу жить своей третьей глубокой фантазией
Нарисуй его прямо ко мне
И слить все до последней капли из его артерий
Кровавая жертва пробуждает взор
Похоже, это железо превратится в золото
Я кладу руку на древнего Бога
Я отдаю свою жизнь
Я приношу дар воскресения
Сила возвращается, из которой она пришла
Теперь даруй мне то, что я подарил
Мать, отец, вернись ко мне
Вернись ко мне
Вернись ко мне
На крови и костях я вырезаю клятву
Чтобы спасти этого мальчика из этого разрушенного дома
Сегодня мы купаемся в крови
И выпейте из черепа зверя, который оставил его сердце таким холодным
В идеальном мире
Мы могли бы забрать душу всей его семьи
И питать наши сердца ненавистью, которую я испытываю
Для зверя во всех нас
Мать, я молюсь, чтобы твой голос усыплял меня
Чтобы спасти мой рассудок от звука этой пропитанной кровью симфонии
Отец, я молюсь, чтобы твоя рука снова согрелась
Моя боль никогда не закончится, пока вы оба не вернетесь ко мне
Вернись ко мне
Вернись