Перевод текста песни Mark of the Blade - Whitechapel

Mark of the Blade (оригинал)

I know you can feel it, let it in
People will still hate you in the end, so hate back
Plan the attack then they’ll realize they can’t crack the mind of a fucking
maniac
The voice inside you always wins
Your graves been dug so lie in it
And commit until the end for your dear old friend
And I promise that amends will meet at the end
Why can’t I be anything without you?
Because the scars will fade and you’ll never age
When you give your life to the mark of the blade
The cold grasp of the past still haunts me
I will erase everything
If you give your life to the mark of the blade!
You can come with me or you can stay and grow old
And let the universe swallow your rotting soul
Turn a blind eye to everything or take a chance to be blind to model ignorance
The voice inside you never quits
It’ll haunt you until your dying breath
So breathe in and breathe out
Reach deep within
And I promise that amends will meet at the end
Why can’t I be anything without you?
Because the scars will fade and you’ll never age
When you give your life to the mark of the blade
The cold grasp of the past still haunts me
I will erase everything
If you give your life to the mark of the blade!
Give your life to the mark of the blade
(Give your life)
I’ll take your name beyond the grave
Give your life to the mark of the blade
(Give your life)
Give your life to the mark of the blade
I bleed the blood that is cut from the blade
I bear the mark and I won’t be a slave
Come with me and be saved
Why can’t I be anything without you?
Because the scars will fade and you’ll never age
When you give your life to the mark of the blade
The cold grasp of the past still haunts me
I will erase everything
If you give your life to the mark of the blade!

(перевод)

Я знаю, ты чувствуешь это, впусти это
В конце концов, люди все равно будут ненавидеть вас, так что ненавидьте в ответ
Спланируйте атаку, и тогда они поймут, что не могут взломать мозг гребаного
маньяк
Голос внутри тебя всегда побеждает
Твои могилы вырыты, так что ложись в них.
И соверши до конца для своего дорогого старого друга
И я обещаю, что возмещение ущерба будет в конце
Почему я не могу быть ничем без тебя?
Потому что шрамы исчезнут, и ты никогда не состаришься.
Когда ты отдаешь свою жизнь отпечатку лезвия
Холодная хватка прошлого все еще преследует меня.
я все сотру
Если ты отдашь свою жизнь следу клинка!
Ты можешь пойти со мной или остаться и состариться
И пусть вселенная поглотит твою гниющую душу
Закрывайте глаза на все или рискните быть слепым к образцу невежества
Голос внутри тебя никогда не умолкает
Это будет преследовать вас до вашего последнего вздоха
Так что вдох и выдох
Достичь глубоко внутри
И я обещаю, что возмещение ущерба будет в конце
Почему я не могу быть ничем без тебя?
Потому что шрамы исчезнут, и ты никогда не состаришься.
Когда ты отдаешь свою жизнь отпечатку лезвия
Холодная хватка прошлого все еще преследует меня.
я все сотру
Если ты отдашь свою жизнь следу клинка!
Отдайте свою жизнь отпечатку лезвия
(Отдай свою жизнь)
Я возьму твое имя из могилы
Отдайте свою жизнь отпечатку лезвия
(Отдай свою жизнь)
Отдайте свою жизнь отпечатку лезвия
Я истекаю кровью, срезанной с лезвия
Я ношу знак и не буду рабом
Пойдем со мной и будем спасены
Почему я не могу быть ничем без тебя?
Потому что шрамы исчезнут, и ты никогда не состаришься.
Когда ты отдаешь свою жизнь отпечатку лезвия
Холодная хватка прошлого все еще преследует меня.
я все сотру
Если ты отдашь свою жизнь следу клинка!