Перевод текста песни Murder Sermon - Whitechapel

Murder Sermon (оригинал)

Father I have sinned
Forgive me for I don’t know what to do
I have become devoid of faith
I am devoid of faith
As I mutter these words into his ear
His hypocritical eyes show me the origin of fear
Suddenly it seems he has lost all faith
In the one who’s faulty life he helped erased
He tells me that he can make things right
I take his inverted symbol of everlasting life
And brand it on his flesh, in between his eyes
This is a cold blooded crime
But it just feels so right
The upper hand is mine
And so is his life
On this cold night my sermon be preached before his majesty
Now overthrown to be silenced by violence
This is not the devil’s work
This is my murder sermon, proven to be real
Murder sermon
Murder sermon
On this cold night my sermon be preached before his majesty
Now overthrown to be silenced by violence
This is not the devil’s work
This is my murder sermon, proven to be real
I cannot be changed
You’re the one to blame
Stare into the face
Of the one you can’t save
So now you’ve taken all you can ingest
I rip your still beating heart from your chest
Look me in the eye as you take your last breath
I hope your soul never rests
I cannot be changed
You’re the one to blame
Stare into the face
Of the one you can’t save

Проповедь Об убийстве (перевод)

Отец, я согрешил
Прости меня за то, что я не знаю, что делать
Я потерял веру
Я лишен веры
Когда я бормочу эти слова ему на ухо
Его лицемерные глаза показывают мне происхождение страха
Внезапно кажется, что он потерял всякую веру
В том, у кого ошибочная жизнь, он помог стереть
Он говорит мне, что может все исправить
Я беру его перевернутый символ вечной жизни
И заклейми его на его плоти, между его глазами
Это хладнокровное преступление
Но это просто кажется таким правильным
Верхняя рука моя
Такова и его жизнь
В эту холодную ночь моя проповедь будет произнесена перед его величеством
Теперь свергнут, чтобы заставить замолчать насилие
Это не работа дьявола
Это моя проповедь об убийстве, реальность которой доказана
Проповедь об убийстве
Проповедь об убийстве
В эту холодную ночь моя проповедь будет произнесена перед его величеством
Теперь свергнут, чтобы заставить замолчать насилие
Это не работа дьявола
Это моя проповедь об убийстве, реальность которой доказана
меня нельзя изменить
Ты виноват
Смотреть в лицо
Из того, что вы не можете спасти
Итак, теперь вы приняли все, что могли проглотить
Я вырву твое все еще бьющееся сердце из груди
Смотри мне в глаза, когда делаешь последний вздох
Я надеюсь, что твоя душа никогда не отдыхает
меня нельзя изменить
Ты виноват
Смотреть в лицо
Из того, что вы не можете спасти