Перевод текста песни End of Flesh - Whitechapel

End of Flesh - Whitechapel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни End of Flesh, исполнителя - Whitechapel. Песня из альбома A New Era Of Corruption, в жанре
Дата выпуска: 07.06.2010
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

End of Flesh

(оригинал)

Конец плоти

(перевод на русский)
I am aliveЯ жив,
But I am dead in the world I was born intoНо я мёртв в мире, в котором я родился,
I am aliveЯ жив,
And here I stand waiting to feel something insideИ вот я стою, ожидая почувствовать что-то внутри себя
--
I am rotting away into a state of mindЯ разлагаюсь до состояния разума
Altered, lethargic, bleeding from the eyesИзменённого, апатичного, кровь бежит из глаз,
My joints are frozen, a sudden energyМои суставы заморожены, а внезапная энергия
Jolts through my veins exorcising the demons in meБьётся в моих венах, изгоняя из меня бесов
--
In the blink of an eye, I have realized my location, the place they call the underworldВ мгновенье ока я понял, где я, это место называют преисподней,
Its presence is amongst meЕго существование вошло в меня,
The maniacal sounds haunt these groundsМаниакальные звуки блуждают по этому пространству,
Where the strongest of men tread notКуда не заходят сильнейшие из мужчин,
Where Gods are reduced to slavesГде боги низведены до рабов,
This unholy soul has birthed me againЭта нечестивая душа вновь родила меня
--
The bowels of hell cannot digest meНедра ада переварить меня не могут,
Mother earth vomit me forthА мать-земля выблёвывает меня
--
I am aliveЯ жив,
But I am dead in the world I was born intoНо я мёртв в мире, в котором я родился,
I am aliveЯ жив,
And here I stand waiting to feel something insideИ вот я стою, ожидая почувствовать что-то внутри себя
--
My salvation has run outМоё спасение закончилось,
Restless souls of deathНеприкаянные души смерти,
Rise with meВосстаньте со мной,
If humanity's heart still beatsИ если человеческие сердца по-прежнему бьются,
Take all their livesЗаберите все их жизни,
And black out the skiesИ сделайте небеса чёрными
--
In the blink of an eye I have realized my location, the place they call the underworldВ мгновенье ока я понял, где я, это место называют преисподней,
Its presence is amongst meЕго существование вошло в меня,
The maniacal sounds haunt these groundsМаниакальные звуки блуждают по этому пространству,
Where the strongest of men tread notкуда не заходят сильнейшие из мужчин,
Where Gods are reduced to slavesГде боги низведены до рабов,
This unholy soul has birthed me againЭта нечестивая душа вновь родила меня

End of Flesh

(оригинал)
I am alive
But I am dead in the world I was born into
I am alive
And here I stand waiting to feel something inside
I am rotting away into a state of mind
Altered, lethargic, bleeding from the eyes
My joints are frozen, a sudden energy
Jolts through my veins exorcising the demons in me
In the blink of an eye
I have realized my location, the place they call the underworld
Its presence is amongst me
The maniacal sounds haunt these grounds
Where the strongest of men tread not
Where Gods are reduced to slaves
This unholy soul has birthed me again
The bowels of hell cannot digest me
Mother earth vomit me forth
I am alive
But I am dead in the world I was born into
I am alive
And here I stand waiting to feel something inside
My salvation has run out
Restless souls of death
Rise with me
If humanity’s heart still beats
Take all their lives
And black out the skies
In the blink of an eye
I have realized my location, the place they call the underworld
Its presence is amongst me
The maniacal sounds haunt these grounds
Where the strongest of men tread not
Where Gods are reduced to slaves
This unholy soul has birthed me again

Конец плоти

(перевод)
Я живой
Но я мертв в мире, в котором родился
Я живой
И вот я стою и жду, чтобы почувствовать что-то внутри
Я гнию в состояние ума
Измененный, вялый, кровотечение из глаз
Мои суставы заморожены, внезапная энергия
Толчки по моим венам изгоняют демонов во мне
В мгновение ока
Я понял свое местонахождение, место, которое они называют подземным миром
Его присутствие среди меня
Маниакальные звуки преследуют эти земли
Где сильнейший из мужчин не ступает
Где боги превращаются в рабов
Эта нечестивая душа снова родила меня
Недра ада не могут меня переварить
Мать-земля извергнет меня
Я живой
Но я мертв в мире, в котором родился
Я живой
И вот я стою и жду, чтобы почувствовать что-то внутри
Мое спасение закончилось
Беспокойные души смерти
Поднимись со мной
Если сердце человечества все еще бьется
Возьмите всю их жизнь
И затемнить небо
В мгновение ока
Я понял свое местонахождение, место, которое они называют подземным миром
Его присутствие среди меня
Маниакальные звуки преследуют эти земли
Где сильнейший из мужчин не ступает
Где боги превращаются в рабов
Эта нечестивая душа снова родила меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I, Dementia 2012
The Saw Is the Law 2014
A Bloodsoaked Symphony 2021
Hickory Creek 2019
Let Me Burn 2014
Our Endless War 2014
Elitist Ones 2016
Black Bear 2019
Kin 2021
When a Demon Defiles a Witch 2019
Mark of the Blade 2016
Lost Boy 2021
History is Silent 2021
The Night Remains 2012
Brimstone 2019
Forgiveness is Weakness 2019
The Darkest Day of Man 2010
Hate Creation 2012
Possibilities of an Impossible Existence 2012
Bring Me Home 2016

Тексты песен исполнителя: Whitechapel