Перевод текста песни Doom Woods - Whitechapel

Doom Woods (оригинал)

In the night they call my name
The moon is my light to a greater side of hell
But I am already there
Collecting my childhood nightmares
She’s gone and I want to disappear, disappear
Take me away into the trees
I dread the sun to rise
Bury me so the night will never end
They say don’t walk to the darker side
But where the light shines, the devil is alive
I’ve seen hell through a child’s eyes
And I know in time, the devil I will find
The devil I will find
In time, I will escape
But in this place my soul remains encased
The leaves have swallowed the sun
My heart has reached absolute zero
I have no one left
Even my shadow has died on me
She’s gone and I want to disappear, disappear
Take me away into the trees
I dread the sun to rise
Bury me so the night will never end
Tear him from his mother’s hands
Turn this young boy to a man
Don’t you cry for him now
Tear him from his mother’s hands
Turn this young boy to a man
Now his destiny’s found
Don’t walk to the darker side
But where the light shines, the devil is alive
I’ve seen hell through a child’s eyes
And I know in time, the devil I will find
The devil I will find
The devil is alive
The devil is alive
(The devil will find you)
The devil is alive
(It will find you)
The devil is alive
(The devil I will find)
The devil is alive

Дум Вудс (перевод)

Ночью они называют мое имя
Луна - мой свет на большей стороне ада
Но я уже там
Собираю детские кошмары
Она ушла, и я хочу исчезнуть, исчезнуть
Уведи меня в деревья
Я боюсь восхода солнца
Похороните меня, чтобы ночь никогда не кончалась
Говорят, не переходите на темную сторону
Но там, где светит свет, дьявол жив
Я видел ад глазами ребенка
И я знаю, что со временем я найду дьявола
Дьявол я найду
Со временем я убегу
Но в этом месте моя душа остается заключенной
Листья проглотили солнце
Мое сердце достигло абсолютного нуля
у меня никого не осталось
Даже моя тень умерла на мне
Она ушла, и я хочу исчезнуть, исчезнуть
Уведи меня в деревья
Я боюсь восхода солнца
Похороните меня, чтобы ночь никогда не кончалась
Вырвать его из рук матери
Превратите этого мальчика в мужчину
Не плачь по нему сейчас
Вырвать его из рук матери
Превратите этого мальчика в мужчину
Теперь его судьба найдена
Не переходите на темную сторону
Но там, где светит свет, дьявол жив
Я видел ад глазами ребенка
И я знаю, что со временем я найду дьявола
Дьявол я найду
Дьявол жив
Дьявол жив
(Дьявол найдет тебя)
Дьявол жив
(Он найдет тебя)
Дьявол жив
(Дьявол я найду)
Дьявол жив