Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diggs Road, исполнителя - Whitechapel. Песня из альбома Our Endless War, в жанре Дата выпуска: 28.04.2014
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский
Diggs Road(оригинал) | Дорога Диггса*(перевод на русский) |
| Suicide, it brings me life | Самоубийство оживляет меня |
| - | - |
| It's the only way I know how to cope with this | Только так я могу справиться с этим, |
| These tears are burning holes in my face | Эти слёзы прожигают дыры в моём лице. |
| My memory of them is pure bliss | Память о них — это чистое счастье, |
| Now the memory forever erased | Теперь память стёрта навсегда |
| - | - |
| Even if you're in hell | Даже если вы в аду, |
| I'll go down in flames | Я пройду через пламя, |
| Just to see your faces again | Чтобы просто увидеть ваши лица снова. |
| But until that day | Но до того дня |
| I'll sit here and wait to die | Я буду сидеть здесь и ждать смерти, |
| 'Cause time doesn't heal a thing | Потому что время не лечит ничего |
| - | - |
| Suicide is the only thing left for me | Самоубийство — это всё, что мне осталось, |
| Time just won't heal anything | Время не лечит ничего |
| - | - |
| I saw you both in a dream | Я видел вас обоих во сне, |
| Your arms streched out reaching for me | Вы тянули ко мне свои руки. |
| In the night I woke calling your names | В ночи я просыпаюсь, крича ваши имена. |
| It's so depressing, time won't heal a thing | Это так угнетает, время не лечит ничего |
| - | - |
| In my dreams is where I seem to find you | В своих снах я могу найти вас, |
| Consciousness is my hell | Сознание — это мой ад, |
| Close these eyes, forever I will sleep | Закрой эти глаза, я буду спать вечно |
| - | - |
| Forever I'll sleep, I need to feel your touch | Я буду спать вечно, мне нужно почувствовать ваши прикосновения, |
| I'll close my eyes, I'll come to you | Я закрою глаза, я приду к вам, |
| So I can see you again | Чтобы снова увидеть вас |
| - | - |
| I'll come to you, 'cause time won't heal a thing | Я приду к вам, потому что время не лечит ничего |
| - | - |
| Even if you're in hell | Даже если вы в аду, |
| I'll go down in flames | Я пройду через пламя, |
| Just to see your faces again | Чтобы просто увидеть ваши лица снова. |
| But until that day | Но до того дня |
| I'll sit here and wait to die | Я буду сидеть здесь и ждать смерти, |
| 'Cause time doesn't heal | Потому что время не лечит, |
| Time won't heal | Время не вылечит, |
| Time doesen't heal a thing | Время не лечит ничего |
| - | - |
| Forever I'll sleep, I need to feel your touch | Я буду спать вечно, мне нужно почувствовать ваши прикосновения, |
| I'll close my eyes, I'll come to you | Я закрою глаза, я приду к вам, |
| So I can see you again | Чтобы снова увидеть вас |
| - | - |
| I'll close my eyes | Я закрою свои глаза |
| - | - |
Diggs Road(оригинал) |
| VERSE ONE |
| Suicide |
| It brings me life |
| It’s the only way I know how to cope with this |
| These tears are burning holes in my face |
| My memory of them has brought peace |
| Now the memory forever erased |
| CHORUS |
| Even if you’re in hell |
| I’ll go down in flames |
| Just to see your faces again |
| But until that day |
| I’ll stand here and wait to die |
| Because time doesn’t heal a thing |
| VERSE TWO |
| Suicide is the only thing left for me Time just won’t heal anything |
| I saw them both in a dream |
| Their arms stretched out |
| Reaching for me In the night I woke |
| Calling their names |
| It’s so depressing |
| Time won’t heal a thing |
| VERSE THREE |
| In my dreams is where I seek to find out |
| Consciousness is my hell |
| Close these eyes |
| Forever I will sleep |
| (Forever I’ll sleep |
| To feel your touch |
| I’ll close my eyes |
| I’ll come to you |
| So I can see you again) |
| I’ll come to you |
| Because time won’t heal a thing |
| CHORUS |
| Even if you’re in hell |
| I’ll go down in flames |
| Just to see your faces again |
| But until that day |
| I’ll stand here and wait to die |
| Because time doesn’t heal |
| Time won’t heal |
| Time doesn’t heal |
| A THING |
| (Forever I’ll sleep |
| To feel your touch |
| I’ll close my eyes |
| I’ll come to you |
| So I can see you again |
| I’ll close my eyes) |
Диггс-роуд(перевод) |
| СТИХ ПЕРВЫЙ |
| самоубийство |
| Это приносит мне жизнь |
| Это единственный способ, которым я знаю, как справиться с этим |
| Эти слезы прожигают дыры в моем лице |
| Моя память о них принесла покой |
| Теперь память навсегда стерта |
| ХОР |
| Даже если ты в аду |
| Я сгорю |
| Просто чтобы снова увидеть ваши лица |
| Но до того дня |
| Я буду стоять здесь и ждать смерти |
| Потому что время ничего не лечит |
| СТИХ ВТОРОЙ |
| Самоубийство - это единственное, что мне осталось. Время ничего не лечит. |
| Я видел их обоих во сне |
| Их руки вытянуты |
| Достигая меня Ночью я проснулся |
| Называть их имена |
| Это так угнетает |
| Время ничего не лечит |
| СТИХ ТРЕТИЙ |
| В моих снах я пытаюсь узнать |
| Сознание - мой ад |
| Закрой эти глаза |
| Навсегда я буду спать |
| (Навсегда я буду спать |
| Почувствовать твое прикосновение |
| я закрою глаза |
| Я приду к вам |
| Так что я могу видеть вас снова) |
| Я приду к вам |
| Потому что время ничего не лечит |
| ХОР |
| Даже если ты в аду |
| Я сгорю |
| Просто чтобы снова увидеть ваши лица |
| Но до того дня |
| Я буду стоять здесь и ждать смерти |
| Потому что время не лечит |
| Время не лечит |
| Время не лечит |
| ВЕЩЬ |
| (Навсегда я буду спать |
| Почувствовать твое прикосновение |
| я закрою глаза |
| Я приду к вам |
| Так что я могу увидеть тебя снова |
| Я закрою глаза) |